Traduzione del testo della canzone Не Майами - BOOKER, pyrokinesis

Не Майами (originale)

Ееее
Если бы Бог знал, о чем мечтаю, он бы точно не позволил
Я построил свою реальность из стихов и алкоголя
Я заставил свое слово жалить, словно сорок пятый
Прячу слезы под очками, выжимаю газ на пятой
Изнасилует сетчатку, гамы, восьмибитных пальм
Окруженный, покидаю вас с поднятыми руками
Питер — точно не Майами, хотя улицы в снегу
Не нырял туда, как в ванну, в ванной я храню пилу
И я стреляю на бегу, ведь не могу найти тут место для себя
Пока в грудь стучится шрамы — мое сердце
Интерес на 9 граммов в голове погасит свет, цель —
Из пальцев себе в череп серебро или свинец
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные
Ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом
(Тебе поможет только Господь, сучка)
Все просто — лови момент
Сорок пятый сносит башню, как крышу кабриолет
(пау-пау-пау, сучка)
И прямо в ад
И оставив всех в дурачках
Фары светят, но не ярче, чем звезды в моих очках
(Ты понимаешь это дерьмо?)
Лучше ганфайтера не знают, жизнь как будто в сериале
И Господь как не стреляет, убить меня не может
Так и правда не моя ли, и шериф то спит, то пьян
Да только Питер — не Майами тоже, так что
Я влетаю в клуб и что не шот, то труп
И я не целясь от бедра выпиваю сразу с двух рук
(Тебе поможет только Господь)
Непредсказуемая жизнь — это ломанный алгоритм
И каждой ночью я ныряю в неоновый лабиринт
(Да даже Господь не поможет)
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом
Питер — не Майами
Ты думал нас понять, но только
Питер — не Майами
И правда в одном
Питер — не Майами
Мы холодные и пьяные, ведь Питер — не Майами,
Но это наш дом

Не Майами (traduzione)

Eeeee
Se Dio sapesse cosa sto sognando, sicuramente non lo permetterebbe
Ho costruito la mia realtà dalla poesia e dall'alcol
Ho fatto pungere la mia parola come quarantacinque
Nascondo le lacrime sotto gli occhiali, premo il gas sul quinto
Violenta la retina, frastuono, palmi a otto punte
Circondato, ti lascio con le mani alzate
Peter non è decisamente Miami, anche se le strade sono coperte di neve
Non mi sono tuffato lì, come in una vasca da bagno, in bagno tengo una sega
E sto girando in fuga, perché non riesco a trovare un posto per me stesso qui
Mentre le cicatrici bussano al mio petto, al mio cuore
L'interesse su 9 grammi in testa spegnerà la luce, l'obiettivo è
Argento o piombo dalle dita al cranio
Peter non è Miami
Pensavi di capirci, ma solo
Peter non è Miami
E la verità è in uno
Peter non è Miami
Siamo infreddoliti e ubriachi
Dopotutto, Peter non è Miami,
Ma questa è la nostra casa
Peter non è Miami
Pensavi di capirci, ma solo
Peter non è Miami
E la verità è in uno
Peter non è Miami
Siamo infreddoliti e ubriachi perché Peter non è Miami
Ma questa è la nostra casa
(Solo il Signore può aiutarti, cagna)
È semplice: cogli l'attimo
45 fa saltare la torre come un tetto convertibile
(pow-pow-pow, cagna)
E dritto all'inferno
E lasciando tutti agli sciocchi
I fari brillano, ma non più luminosi delle stelle nei miei occhiali
(Capisci questa merda?)
Non sanno meglio di un pistolero, la vita è come in una serie
E il Signore, non importa come spara, non può uccidermi
Quindi la verità non è mia e lo sceriffo o dorme o è ubriaco
Sì, solo Peter non è nemmeno Miami, quindi
Io volo nel club e quello che non è un colpo è un cadavere
E senza mirare dall'anca, bevo da due mani contemporaneamente
(Solo il Signore ti aiuterà)
La vita imprevedibile è un algoritmo rotto
E ogni notte mi tuffo nel labirinto dei neon
(Sì, anche il Signore non aiuterà)
Peter non è Miami
Pensavi di capirci, ma solo
Peter non è Miami
E la verità è in uno
Peter non è Miami
Siamo infreddoliti e ubriachi perché Peter non è Miami
Ma questa è la nostra casa
Peter non è Miami
Pensavi di capirci, ma solo
Peter non è Miami
E la verità è in uno
Peter non è Miami
Siamo infreddoliti e ubriachi perché Peter non è Miami
Ma questa è la nostra casa