Traduzione del testo della canzone Danger - Boomdabash

Danger (originale)

This one is for the ladies dem mmmm
Simu cussine comu ndi sienti
To all my beautiful ladies
DI GYAL DEM SHE MI DANGER DANGER DANGER
EVERY GYAL AH ROAD WAAN FI GET DI BOOM BANG
SO GYAL YUH NUH ME DANGER DANGER DANGER
YES GYAL I’M DANGEROUS
Au subbra internet nu bau in chat
Essu a mtv senza effetti
Au flat
Suntu lu don dada comu a supercat
Perce' tegnu na fimmena, la cchiu bombocklaat
Suntu famosu e insisti
Beddrha, nu tutti olenu fannu li tronisti
Resti flashata dopu can da isti
Ma lampu se a capiti li testi, si!
E pe certi ete tuttu normale
Lu successu li face sballare
Mentre pe mie none nu be normale
Suntu famosu ma no lu sacciu fare!
Yuh juss ah call up me name
True mi ah di numba one di gyal dem proclame
Yuh nah see seh?
Such a bloodcklaat shame
Some bwoy ah beat di girl dem
Come chase dem outta di game oh!
She nah like nah skruface
She search di profile by the name Biggie Bash prettyface yeah
Dem bwoy dem nah real
None ah dem ah gyallis an if dem ah gyallis me nah care no
Gyal yuh nuh she me serious
If me tell yuh she that dat
Me dangerous
Your boyfriend is ridiculous
And the way im treat yuh juss scandalous
We neva disrespect nuh lady
Every nation dem come from
But some gyal ah seh boomdabash too wicked
Don’t call me gyallis
That’s what I’m not
Megghiu de sciana ca cu si scianaru
Megghiu na fimmena ca fimmenaru
Meghiu te mpari ca cu nasci mparatu
Megghiu sfigatu ca maleducatu

Danger (traduzione)

Questo è per le donne dem mmmm
Simu cussine comu ndi sienti
A tutte le mie belle signore
DI GYAL DEM SHE MI PERICOLO PERICOLO PERICOLO
OGNI GYAL AH ROAD WAAN FI GET DI BOOM BANG
SO GYAL YUH NUH ME PERICOLO PERICOLO PERICOLO
SI GYAL SONO PERICOLOSO
Au subbra internet nu bau in chat
Essu a mtv senza effetti
Au flat
Suntu lu don dada comu a supercat
Perce' tegnu na fimmena, la cchiu bombocklaat
Suntu famoso e insisti
Beddrha, nu tutti olenu fannu li tronisti
Resti flashata dopu può da isti
Ma lampu se a capiti li testi, si!
E pe certi ete tuttu normale
Lu successu li face sballare
Mentre pe mie none nu be normale
Suntu famosu ma no lu sacciu fare!
Yuh juss ah chiamami nome
True mi ah di numba one di gyal dem proclame
Yuh nah vedi seh?
Una tale vergogna sanguinaria
Alcuni bwoy ah beat di girl dem
Vieni a inseguirli fuori dal gioco oh!
Lei nah come nah skruface
Cerca di profilo con il nome di Biggie Bash prettyface yeah
Dem bwoy dem nah reale
Nessuno ah dem ah gyallis an if dem ah gyallis me nah non importa
Gyal yuh nuh lei mi seria
Se te lo dico io, quella data
Io pericoloso
Il tuo ragazzo è ridicolo
E il modo in cui ti tratto è scandaloso
Non manchiamo di rispetto, signora
Ogni nazione da cui provengono
Ma qualche gyal ah seh boomdabash è troppo malvagio
Non chiamarmi gyallis
Questo è quello che non sono
Megghiu de sciana ca cu si scianaru
Megghiu na fimmena ca fimmenaru
Meghiu te mpari ca cu nasci mparatu
Megghiu sfigatu ca maleducatu