Traduzione del testo della canzone Nice - Boomdabash

Nice (originale)

It was a sunny day when i saw her face
She was walking all alone
It was a little bit strange
The way she looks
Seems like she doesn’t have no one
She looks at herself there in the mirror
I see little tear down from her eyes
She used to worry about what the people think
She’s addicted to what they say
Maybe i can write a sweet sweet song
For all the nice girls all around the world
You really don’t have to care
If someone tell you girl that you’re not so beautiful
RIT
CAUSE BABY YOU SO NICE NICE NICESO PRETTY AND NICE
YOU ALREADY GOT WHAT YOU NEED
BABY DONT BELIEVE THEIR LIES
THEY DONT KNOW THE WAY YOU FEEL
IT’S NOT ABOUT THE PLACE WHERE YOU BORN
NOT THE PLACE WHERE YOU FROM
EVERY GIRL IS A PRINCESS WITH A ROYAL CROWN
Fi meek all ah di girls deem happy and satisfied that’s my mission
A man with a strong woman is like a mystical combination
So listen dis ya rub a dub soldier
Spread di truth on a rub a dub version
Gyal deserve respect and devotion
Giv dem joy and soul medication
Well some gyal ah drive di man dem mad
And some other gyal dem full up ah class
Some man dem like a cup ah ice water
Laugh mi ah laugh
Dem bwoy dem nah stand nah chance
RIT
Uuuuhhh gyal yup drive di man dem mad
Uuuuuuhh from di east side to the west side
Uuuuhhh gyal yuh drive di man dem mad

Nice (traduzione)

Era una giornata di sole quando vidi la sua faccia
Stava camminando tutta sola
È stato un po' strano
Il suo aspetto
Sembra che non abbia nessuno
Si guarda allo specchio
Vedo una piccola lacrima dai suoi occhi
Era abituata a preoccuparsi di ciò che pensano le persone
È dipendente da ciò che dicono
Forse posso scrivere una canzone dolce e dolce
Per tutte le belle ragazze di tutto il mondo
Non devi davvero preoccuparti
Se qualcuno ti dice ragazza che non sei così bella
RIT
CAUSE BABY YOU COSÌ BELLO BELLO NICESO BELLO E BELLO
HAI GIÀ QUELLO CHE TI SERVE
IL BAMBINO NON CREDE ALLE LORO BUGIE
NON CONOSCONO COME TI SENTI
NON SI TRATTA DEL LUOGO DOVE SEI NATA
NON IL LUOGO DA DOVE PROVENI
OGNI RAGAZZA È UNA PRINCIPESSA CON UNA CORONA REALE
Fi mite tutte le ragazze ah di ritenute felici e soddisfatte questa è la mia missione
Un uomo con una donna forte è come una combinazione mistica
Quindi ascolta dis ya rub un soldato doppiato
Diffondere la verità su una versione doppiata
Gyal merita rispetto e devozione
Regala gioia e medicine per l'anima
Bene, un po 'di gyal ah drive di man dem mad
E qualche altro gyal dem completa ah classe
A qualcuno piace una tazza ah acqua ghiacciata
Ridi mi ah ridi
Dem bwoy dem nah non ha possibilità
RIT
Uuuuhhh gyal yup drive di man dem mad
Uuuuuuhh dal lato est al lato ovest
Uuuuhhh gyal yuh drive di man dem mad