Traduzione del testo della canzone Somebody To Love - Boomdabash

Somebody To Love (originale)

EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Nu te mpari
Quandu tegnu nu problema tie nu me chiami
Anzi te lluntani
None nun bali
Sine preferiscu gli animali
Chiu de li cristiani
Parlanu de menu
Mangianu de menu
Usanu l’istintu e nu provanu velenu
Te la dicu iou
Suntu picca li cristiani comu all’animali
Megghiu puru de li familiari
Dimme quantu la cultura face bene
Quandu calpesta l’ignoranza face male
Ognunu de nui a ddu ole pote rriare
Ci lu potere ca tene lu sapia sfruttare
A sulu te sienti nu tiaulu
E nu te serve mancu l’aldila'
Tie a sulu m’ivi chiamatu paulu
Senza l’autri nu ia statu lu paya'
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Try to find the light in the dark
Try not to stay apart
You know that we can do it better
Don’t keep on standing on your own
Life seems to be too short
To live like a rolling stone
You will get what you deserve
You will reap what you sow
No man is an island
No man stands alone
If dis ya man jah jah bless
I say no other man kyaan curse
United we stand
Divided we fall
We are sons of the sunshine
I know the best is yet to come
EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY CARE
IT’S NO SHAME WHEN YOU REALIZE
YOU NEED SOMEBODY TO LOVE SOMEBODY TO CARE
YOU ARE THE REASON WHY YOUR LIFE IS NOT GOOD
Sine mai na fiata pruei quiddu ca faci
Quai li bueni troanu sulu cauci
Quandu sbagli dimme comu faci
Scarichi la colpa sempre sull’autri
And if you feel everything is so wrong to you
Maybe the reason why your life is not good is only you

Somebody To Love (traduzione)

TUTTI HANNO BISOGNO DI QUALCUNO CHE AMI QUALCUNO LA CURA
NON È VERGOGNA QUANDO TI RENDI CONTO
HAI BISOGNO DI QUALCUNO CHE AMI QUALCUNO DI CURA
TU SEI IL MOTIVO PER CUI LA TUA VITA NON È BUONA
Non mollare
Quando hai un problema, non chiamarmi
Al contrario, sei lontano
Nessuno ora Bali
Preferisco gli animali
Più che cristiani
Parla di strofinare il sale nelle mie ferite - d'oh!
Mangiano di meno
Usano il loro istinto e fanno del loro meglio
Ti dirò
I cristiani sono piccoli come animali
Anche meglio della famiglia
Dimmi come funziona la cultura
Quando calpesti l'ignoranza, fa male
Ognuno di noi può ridere di questo
Sapeva come usare il suo potere a suo vantaggio
Semplicemente non ne hai voglia
E non hai nemmeno bisogno dell'aldilà
Il mio nome è Paul
Senza gli altri non avrei pagato
TUTTI HANNO BISOGNO DI QUALCUNO CHE AMI QUALCUNO LA CURA
NON È VERGOGNA QUANDO TI RENDI CONTO
HAI BISOGNO DI QUALCUNO CHE AMI QUALCUNO DI CURA
TU SEI IL MOTIVO PER CUI LA TUA VITA NON È BUONA
Cerca di trovare la luce nell'oscurità
Cerca di non stare in disparte
Sai che possiamo farlo meglio
Non continuare a stare in piedi da solo
La vita sembra essere troppo breve
Vivere come una pietra rotolante
Otterrai ciò che meriti
Raccoglierai ciò che semini
Nessun uomo è un 'isola
Nessun uomo è solo
Se dis ya man jah jah benedica
Non dico nessun altro uomo kyaan maledizione
Uniti siamo in piedi
Separati cadiamo
Siamo figli del sole
So che il meglio deve ancora venire
TUTTI HANNO BISOGNO DI QUALCUNO CHE AMI QUALCUNO LA CURA
NON È VERGOGNA QUANDO TI RENDI CONTO
HAI BISOGNO DI QUALCUNO CHE AMI QUALCUNO DI CURA
TU SEI IL MOTIVO PER CUI LA TUA VITA NON È BUONA
Se non prendi fiato, farai quello che puoi
Beh, sono solo elastici
Quando sbagli dimmi come fai
Incolpare sempre gli altri
E se senti che tutto è così sbagliato per te
Forse il motivo per cui la tua vita non va bene sei solo tu