Traduzione del testo della canzone Bein' Bad - Boomkat

Bein' Bad (originale)

Put the needle on the record
And let’s commence
Because I need to blow off steam
With all my friends (Let's go out tonight)
Because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, yeah
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
Someone’s knocking at my door
Could ya please go let 'em in
Oh well I got 20 bucks if ya brought my medicine
And now we’re rolling at the club
Where her love is being smothered
Yo there’s a cutie over there
(Taryn! That’s your brother!)
Oh, that’s my brother
Oh, because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, yeah
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
Bein' bad (bein' bad)
Bein' bad (bein' bad)
Well if we’re all going out
You know we’re going all out
(Bein' Bad)
Yeah, that’s what I’m talking about
Getting open, throwing back shots til closing
And when clothes come off
I got the Trojan
(That's hot)
Sex, drugs, rock and rollin'
Crawling and creeping
Thank God, I get to sleep in
Oh, because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, oh
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
Oh, because the weekend’s here
And that’s good reason for
Bein' Bad, yeah
Tonight we’re drinking mad, yeah
And I got five
On the yellow, the yellow, yeah
On the yellow, the yellow, yeah
On the yellow, the yellow, yeah

(traduzione)

Metti l'ago sul disco
E cominciamo
Perché ho bisogno di sfogarmi
Con tutti i miei amici (usciamo stasera)
Perché il fine settimana è arrivato
E questa è una buona ragione per
Essere cattivo, sì
Stasera stiamo bevendo matti, sì
E ne ho cinque
Sul giallo, sul giallo, sì
Qualcuno sta bussando alla mia porta
Potresti per favore vai farli entrare
Oh, beh, ho 20 dollari se hai portato la mia medicina
E ora stiamo andando al club
Dove il suo amore viene soffocato
Yo c'è un carino laggiù
(Taryn! Quello è tuo fratello!)
Oh, quello è mio fratello
Oh, perché il fine settimana è arrivato
E questa è una buona ragione per
Essere cattivo, sì
Stasera stiamo bevendo matti, sì
E ne ho cinque
Sul giallo, sul giallo, sì
Essere cattivo (essere cattivo)
Essere cattivo (essere cattivo)
Bene, se usciamo tutti
Sai che stiamo andando fuori tutto
(Essere cattivo)
Sì, è di questo che sto parlando
Aprirsi, tirare indietro i colpi fino alla chiusura
E quando i vestiti si tolgono
Ho il Trojan
(è caldo)
Sesso, droga, rock and rollin'
Strisciando e strisciando
Grazie a Dio, posso dormire dentro
Oh, perché il fine settimana è arrivato
E questa è una buona ragione per
Essere cattivo, oh
Stasera stiamo bevendo matti, sì
E ne ho cinque
Sul giallo, sul giallo, sì
Oh, perché il fine settimana è arrivato
E questa è una buona ragione per
Essere cattivo, sì
Stasera stiamo bevendo matti, sì
E ne ho cinque
Sul giallo, sul giallo, sì
Sul giallo, sul giallo, sì
Sul giallo, sul giallo, sì