Traduzione del testo della canzone The Wreckoning - Boomkat

The Wreckoning (originale)

I came I saw I kicked some ass
The pain I cause it makes me laugh
'Cause the way I do my thing is strange
I just inject myself into your veins, yeah
Can’t run can’t hide
There’s no way out
The sun will rise and it’s about
Time for the wreckoning
Time time for this girl to sing
Damn if I thought that you would change
And my life would stay the same
When you don’t even care about me
You know, you don’t give a damn
Well things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door.
(oh yeah)
Can’t move can’t breathe it’s gettin dark
The beast has come to steal your heart
So you better practice your scream
Well you may not live your dreams
Things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
Damn if I thought that you would change
And my life would stay the same
When you don’t even care about me
You know, you don’t give a damn
Things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Ya don’t give a damn
And I’m running from my problems
I got my funny face painted on
And then I’ll think of what you said to me
And then I’ll think of what you did to me
I’ll think of you and probably laugh
And then I’ll think of you and probably laugh
And then I’ll think of you and probably laugh
You’re the one I’m running from
Damn if I thought that you would change
And my life would stay the same
When you don’t even care about me
Ah no, you don’t give a damn
Well things will come and things will go
And one thing I know for sure is that
You don’t give a shit about me
And so I’m walking out the door
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Oh, it’s time
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
Ya don’t give a damn
The wreckoning
The wreckoning
The wreckoning
I’m walking out the door

(traduzione)

Sono venuto e ho visto che ho preso a calci in culo
Il dolore che provo mi fa ridere
Perché il modo in cui faccio le mie cose è strano
Mi inietto solo nelle tue vene, sì
Non posso correre, non posso nascondermi
Non c'è via d'uscita
Il sole sorgerà e si tratta
Tempo per il naufragio
È ora che questa ragazza canti
Accidenti se pensassi che saresti cambiato
E la mia vita rimarrebbe la stessa
Quando non ti importa nemmeno di me
Sai, non te ne frega niente
Bene, le cose verranno e le cose andranno
E una cosa che so per certo è che
Non te ne frega un cazzo di me
E così sto uscendo dalla porta.
(o si)
Non riesco a muovermi, non riesco a respirare, sta diventando buio
La bestia è venuta per rubarti il ​​cuore
Quindi fai meglio a praticare il tuo urlo
Beh, potresti non vivere i tuoi sogni
Le cose verranno e le cose andranno
E una cosa che so per certo è che
Non te ne frega un cazzo di me
E così sto uscendo dalla porta
Il naufragio
Il naufragio
Il naufragio
Oh, è ora
Il naufragio
Il naufragio
Il naufragio
Oh, è ora
Accidenti se pensassi che saresti cambiato
E la mia vita rimarrebbe la stessa
Quando non ti importa nemmeno di me
Sai, non te ne frega niente
Le cose verranno e le cose andranno
E una cosa che so per certo è che
Non te ne frega un cazzo di me
E così sto uscendo dalla porta
Il naufragio
Il naufragio
Il naufragio
Oh, è ora
Il naufragio
Il naufragio
Il naufragio
Non te ne frega niente
E sto scappando dai miei problemi
Ho dipinto la mia faccina buffa
E poi penserò a quello che mi hai detto
E poi penserò a cosa mi hai fatto
Penserò a te e probabilmente riderò
E poi ti penserò e probabilmente riderò
E poi ti penserò e probabilmente riderò
Tu sei quello da cui sto scappando
Accidenti se pensassi che saresti cambiato
E la mia vita rimarrebbe la stessa
Quando non ti importa nemmeno di me
Ah no, non te ne frega niente
Bene, le cose verranno e le cose andranno
E una cosa che so per certo è che
Non te ne frega un cazzo di me
E così sto uscendo dalla porta
Il naufragio
Il naufragio
Il naufragio
Oh, è ora
Il naufragio
Il naufragio
Il naufragio
Oh, è ora
Il naufragio
Il naufragio
Il naufragio
Non te ne frega niente
Il naufragio
Il naufragio
Il naufragio
Sto uscendo dalla porta