Traduzione del testo della canzone Shattered Stars (Destiny Game Song) - Borderline Disaster

Shattered Stars (Destiny Game Song) (originale)

Silence breaks, blame a Ghost.
But then he finds what he wanted the most,
It’s a Guardian, hey, wait that one is Me
I arose from a class that was one out of three.
You can say im on a mission to Mars, to avenge
those in need with the skill and the odds.
Its a pretty, pretty battle but its balanced and tamed, holding on to the
Crucible we all train.
Let’s hack the fact and gather light to be the best.
Bring The Fallen down back Underground.
It’s not tough, no, it’s not even hard, Sent to the Earth and the Moon,
woah hey its a Star.
Wherever I go, my Sparrow will fly.
Turn and look to the sky it shines.
Through our fine land of watching eyes.
Now come back to me, we’ll find Destiny, amongst these ruins of Shattered Stars
I’m on the last safe place and its’s such a disgrace to face the enemy at a
level 3.
What do I do, I level up my boots with a little time, and a little lie,
what a wonderful waste of fine.
I blast through the stars with a Mission to Mars, tearing up the Fallen with my
Fusion Rifle.
It’s a never ending quest I see, thats that, Now I leave, thats my Destiny.
Turn and look to the sky it shines.
Through our fine land of watching eye.
Now come back with me, we’ll find Destiny, amongst these ruins of Shattered
Stars.
Turn and look to the sky it shines.
Through our fine land of watching eyes.
Now come back with me, we’ll find Destiny, amongst these ruins of Shattered
Stars.
Turn and look to the sky it shines.
Through our fine land of watching eyes.
Now come back with me, we’ll find Destiny, amongst these ruins of Shattered
Stars.

(traduzione)

Il silenzio si interrompe, incolpa un fantasma.
Ma poi trova ciò che voleva di più,
È un Guardiano, ehi, aspetta, quello sono Io
Sono nato da una classe che era una su tre.
Puoi dire che sono in missione su Marte, per vendicare
chi ha bisogno con l'abilità e le probabilità.
È una bella, bella battaglia, ma è equilibrata e addomesticata, aggrappandosi al
Crogiolo ci alleniamo tutti.
Approfondiamo il fatto e raccogliamo luce per essere i migliori.
Riporta i Caduti sottoterra.
Non è difficile, no, non è nemmeno difficile, Inviato sulla Terra e sulla Luna,
woah hey è una stella.
Ovunque io vada, il mio passero volerà.
Girati e guarda il cielo che brilla.
Attraverso la nostra bella terra di occhi vigili.
Ora torna da me, troveremo Destiny, tra queste rovine di Shattered Stars
Sono nell'ultimo posto sicuro ed è una tale vergogna affrontare il nemico a
livello 3.
Cosa faccio, salgo di livello i miei stivali con un po' di tempo e una piccola bugia,
che meraviglioso spreco di multa.
Sfreccio tra le stelle con una missione su Marte, facendo a pezzi i caduti con il mio
Fucile a fusione.
È una ricerca senza fine che vedo, ecco, ora me ne vado, questo è il mio destino.
Girati e guarda il cielo che brilla.
Attraverso la nostra bella terra di occhio vigile.
Ora torna con me, troveremo Destiny, tra queste rovine di Shattered
Stelle.
Girati e guarda il cielo che brilla.
Attraverso la nostra bella terra di occhi vigili.
Ora torna con me, troveremo Destiny, tra queste rovine di Shattered
Stelle.
Girati e guarda il cielo che brilla.
Attraverso la nostra bella terra di occhi vigili.
Ora torna con me, troveremo Destiny, tra queste rovine di Shattered
Stelle.