Traduzione del testo della canzone Zombies, Pt. 14: Giant - Borderline Disaster, Rockit Gaming

Zombies, Pt. 14: Giant (originale)

Back from the dead
Back from the Origins of this nightmare
It’s right there in front of us
The Pack-A-Punch
It’s not open, we must head to the courtyard
Electrocute the power while these zombies bombard
We’ve gone too far
Racking up the points, isn’t that the point?
Let us wait here while we figure out plan
Better think of something quick, or I’m a dead man
Now, I don’t wanna say it’s so easy
But grab the VMP and back up
Double Tap up while the barrier blocks
Teleporter C locked and my Vesper stays stocked
Pack-A-Punch, right?
Not yet, but maybe by Round 10, we’ll let the fun begin
That’s when the KN comes into slayin', the zombies prayin'
We’ll stop and
I set the world on fire
Conquer the Giant
Back up on the catwalk and kill
All the zombies
They’re comin' at me
On the Giant
This will never end
It doesn’t matter what you think of Der Riese
We’re on the Giant now and things are getting crazy
I get some crawlers as I hear some disturbance
Complete the easter egg, go the furnace
My hands are burning, I’m always learning
I keep returning
To level up and not die
We’ve been doing this for years
Blood, sweat and tears, we have volunteered
To be zombie killers for the next hundred years
Maxis, won’t you stop the testing
The zombies resting
I’ve got a hunch
The undead are gonna have us for lunch
Did you think the dog would lead to lunar fun?
Years go on on this endless search
We’ve scoured the Moon and blown up the Earth
I’m done, with this life, this timeline
Richtofen, use the key, rewind and
I set the world on fire
Conquer the Giant
Back up on the catwalk and kill
All the zombies
They’re comin' at me
On the Giant
This will never end
I never thought
This would come to this, but
We must push through
And never give up
On the Giant
No, we must never give up
Cause we are
We’re the zombie killing kings
I set the world on fire
Conquer the Giant
I set the world on fire
Conquer the Giant
Back up on the catwalk and kill
All the zombies
They’re comin' at me
On the Giant
This will never end

Zombies, Pt. 14: Giant (traduzione)

Ritorno dai morti
Di ritorno dalle origini di questo incubo
È proprio lì davanti a noi
Il Pack-A-Punch
Non è aperto, dobbiamo dirigerci verso il cortile
Fulmina il potere mentre questi zombi bombardano
Siamo andati troppo oltre
Accumulare punti, non è questo il punto?
Aspettiamo qui mentre definiamo il piano
Meglio pensare a qualcosa in fretta, o sono un uomo morto
Ora, non voglio dire che sia così facile
Ma prendi il VMP e fai il backup
Tocca due volte mentre la barriera si blocca
Teletrasporto C bloccato e il mio Vesper rimane rifornito
Pack-A-Punch, giusto?
Non ancora, ma forse entro il 10 round daremo inizio al divertimento
È allora che il KN entra in gioco, gli zombi pregano
Ci fermeremo e
Ho dato fuoco al mondo
Conquista il gigante
Fai il backup sulla passerella e uccidi
Tutti gli zombi
Stanno venendo verso di me
Sul gigante
Questo non finirà mai
Non importa cosa pensi di Der Riese
Siamo sul gigante ora e le cose stanno diventando pazze
Ricevo alcuni crawler mentre sento dei disturbi
Completa l'uovo di Pasqua, vai alla fornace
Mi bruciano le mani, imparo sempre
Continuo a tornare
Per salire di livello e non morire
Lo facciamo da anni
Sangue, sudore e lacrime, ci siamo offerti volontari
Essere assassini di zombi per i prossimi cento anni
Maxis, non vuoi interrompere i test
Gli zombi riposano
Ho un'intuizione
I non morti ci porteranno a pranzo
Pensavi che il cane avrebbe portato al divertimento lunare?
Gli anni passano in questa ricerca senza fine
Abbiamo perlustrato la Luna e fatto saltare in aria la Terra
Ho finito, con questa vita, questa linea temporale
Richtofen, usa la chiave, riavvolgi e
Ho dato fuoco al mondo
Conquista il gigante
Fai il backup sulla passerella e uccidi
Tutti gli zombi
Stanno venendo verso di me
Sul gigante
Questo non finirà mai
Non ho mai pensato
Questo arriverebbe a questo, ma
Dobbiamo spingere
Non mollare mai
Sul gigante
No, non dobbiamo mai arrenderci
Perché lo siamo
Siamo i re che uccidono gli zombi
Ho dato fuoco al mondo
Conquista il gigante
Ho dato fuoco al mondo
Conquista il gigante
Fai il backup sulla passerella e uccidi
Tutti gli zombi
Stanno venendo verso di me
Sul gigante
Questo non finirà mai