| [Intro: Rockit Gaming &
| [Introduzione: Rockit Gaming e
|
| Borderline Disaster
| Disastro Borderline
|
| Nick, are you ready to do this again?
| Nick, sei pronto per farlo di nuovo?
|
| Haha, man, it’s been a while, but I’m ready!
| Haha, amico, è passato un po' di tempo, ma sono pronto!
|
| Here we go!
| Eccoci qui!
|
| We’re back here now to tell the tale
| Siamo tornati qui ora per raccontare la storia
|
| Stranded in the city at the edge of hell
| Bloccato nella città ai margini dell'inferno
|
| Backed into an alley, see the shadow of evil
| Dietro un vicolo, guarda l'ombra del male
|
| This isn’t the end!
| Questa non è la fine!
|
| [Verse 1: Rockit Gaming &
| [Verso 1: Rockit Gaming e
|
| Borderline Disaster
| Disastro Borderline
|
| You know, we’re back to steal the show
| Sai, siamo tornati per rubare la scena
|
| In the middle of the city, the morgue, it looks so pretty
| Nel mezzo della città, l'obitorio, sembra così carino
|
| Borderline and Rockit, Nick just drop it, go
| Borderline e Rockit, Nick lascia perdere, vai
|
| It’s been a while, but I’m walking down the isle again
| È passato un po' di tempo, ma sto camminando di nuovo lungo l'isola
|
| With a friend, Rockit, it’s him, w’re killin' the zombies, w’re twins
| Con un amico, Rockit, è lui, stiamo uccidendo gli zombi, siamo gemelli
|
| Borderline Disaster are the masters of the internet zombie nation
| Borderline Disaster sono i padroni della nazione degli zombi di Internet
|
| Get ready for this, be quick on your feet
| Preparati per questo, sii veloce in piedi
|
| The zombies are comin', I’m droppin' the beat!
| Gli zombi stanno arrivando, sto perdendo il ritmo!
|
| Check me out in the shadows of evil, set in the '40s, call me knievel
| Guardami all'ombra del male, ambientato negli anni '40, chiamami knievel
|
| Running on diesel, head to the peep show, lookin' for Jessica
| Corri con diesel, vai al peep show, cercando Jessica
|
| Nevertheless, I am put to the test, so we need to get out of this ghastly mess
| Tuttavia, sono stato messo alla prova, quindi dobbiamo uscire da questo pasticcio orribile
|
| What better place than the Blast Radius?
| Quale posto migliore del Blast Radius?
|
| See that these creatures are breakin' in, let’s beat it
| Guarda che queste creature stanno irrompendo, battiamolo
|
| Oh baby, look at me, the modern day Harry Houdini
| Oh tesoro, guardami, il moderno Harry Houdini
|
| A genie here to drop a pun, they call me Nero Goldblum
| Un genio qui per lanciare un gioco di parole, mi chiamano Nero Goldblum
|
| Ha, I must be stoned, down to the bone
| Ah, devo essere lapidato, fino all'osso
|
| Deep in the city, it’s homegrown, the deadly moans, scattering through
| Nel profondo della città, è nostrano, i gemiti mortali si disperdono
|
| dystopian zones
| zone distopiche
|
| George Orwell, oh, he called it, 1984 installment, but there wasn’t the sickly
| George Orwell, oh, lo chiamava, puntata del 1984, ma non c'era il malaticcio
|
| dead chasing Mr. Wiston Smith
| morto inseguendo il signor Wiston Smith
|
| But, back to the game at the black lace, the zombies are strippin',
| Ma, tornando al gioco al pizzo nero, gli zombi si stanno spogliando,
|
| it’s foul play
| è un gioco scorretto
|
| I think I’ll make one my fiance, I’m tyin' the knot with the undead | Penso che ne farò il mio fidanzato, sto facendo il nodo con i non morti |