Traduzione del testo della canzone Attention - Bosco

Attention (originale)

Button up my shirt and put my head on strong
Can you tell me why you ain’t pick up the phone?
911, it’s emergency
Why you actin' like you never heard of me?
Laughing with the homies like it’s still all good
Eyes talking to me like I wish you would (I wish you would)
I ain’t asking for perfection
All I’m asking for is attention
We ain’t gotta reinvent it (Nah)
My time is worth it, baby, spend it, baby, spend it
I ain’t asking for perfection
All I’m asking for is attention
We ain’t gotta reinvent it (Nah)
My time is worth it, baby, spend it, baby, spend it
Boy, you think you cool, puffing out your chest
Showing all your moves and now you playing chess
They say you’ll never win unless you’re scared to lose
I get what I want, I pick and I choose
Talking 'bout a queen and I got it, check
Everything you need, I got it on deck
(Show some respect)
I ain’t asking for perfection
All I’m asking for is attention
We ain’t gotta reinvent it (Nah)
My time is worth it, baby, spend it, baby, spend it
I ain’t asking for perfection
All I’m asking for is attention
We ain’t gotta reinvent it (Nah)
My time is worth it, baby, spend it, baby, spend it
I don’t wanna push the issue
How many other ways to get to you?
I’m picking up the pace until we’re through
I don’t wanna push the issue
How many other ways to get to you?
I’m picking up the pace until we’re through
I ain’t asking for perfection
All I’m asking for is attention
We ain’t gotta reinvent it (Nah)
My time is worth it, baby, spend it, baby, spend it
I ain’t asking for perfection
All I’m asking for is attention
We ain’t gotta reinvent it (Nah)
My time is worth it, baby, spend it, baby, spend it

(traduzione)

Abbottonami la maglietta e mettiti forte
Puoi dirmi perché non rispondi al telefono?
911, è emergenza
Perché ti comporti come se non avessi mai sentito parlare di me?
Ridere con gli amici come se andasse ancora tutto bene
Gli occhi che mi parlano come vorrei che tu (vorrei che tu lo facessi)
Non sto chiedendo la perfezione
Tutto ciò che chiedo è attenzione
Non dobbiamo reinventarlo (Nah)
Il mio tempo vale la pena, tesoro, spendilo, tesoro, spendilo
Non sto chiedendo la perfezione
Tutto ciò che chiedo è attenzione
Non dobbiamo reinventarlo (Nah)
Il mio tempo vale la pena, tesoro, spendilo, tesoro, spendilo
Ragazzo, pensi di essere figo, gonfiando il petto
Mostrando tutte le tue mosse e ora stai giocando a scacchi
Dicono che non vincerai mai a meno che tu non abbia paura di perdere
Ottengo quello che voglio, scelgo e scelgo
Parlando di una regina e l'ho ottenuto, controlla
Tutto ciò di cui hai bisogno, l'ho preso sul ponte
(Mostrare rispetto)
Non sto chiedendo la perfezione
Tutto ciò che chiedo è attenzione
Non dobbiamo reinventarlo (Nah)
Il mio tempo vale la pena, tesoro, spendilo, tesoro, spendilo
Non sto chiedendo la perfezione
Tutto ciò che chiedo è attenzione
Non dobbiamo reinventarlo (Nah)
Il mio tempo vale la pena, tesoro, spendilo, tesoro, spendilo
Non voglio spingere il problema
Quanti altri modi per raggiungerti?
Alzerò il ritmo finché non avremo finito
Non voglio spingere il problema
Quanti altri modi per raggiungerti?
Alzerò il ritmo finché non avremo finito
Non sto chiedendo la perfezione
Tutto ciò che chiedo è attenzione
Non dobbiamo reinventarlo (Nah)
Il mio tempo vale la pena, tesoro, spendilo, tesoro, spendilo
Non sto chiedendo la perfezione
Tutto ciò che chiedo è attenzione
Non dobbiamo reinventarlo (Nah)
Il mio tempo vale la pena, tesoro, spendilo, tesoro, spendilo