Traduzione del testo della canzone Luv U - Bosco

Luv U (originale)

Said that you’d be coming through
Now I can get you in the mood
See, hell yeah imma make it real good
Sorry had you waiting, you know that shit eat
Everyday
Clothe me
Faster
Lifting off
Anticipating
I take my time
And I could be your everything (everything)
You could tell me anything (anything)
You know I will
If you let me love you
Let me love you
save me
But you’re noth—ing but a man
If you let me love you
Let me love you
Let me love you
Let me love you
Did you know
That colors change
Heart in the south looking
And could it be
We turn the page
Not one of us to choose
So how could you think that it wasn’t true
All of the nights that I needed you
I think you know that I did
It was that summer, a late night
You caught my eye, you didn’t even try
I think I know that I did
I think I know that you did
If you let me love you (let me)
Let me love you
save me
But you’re noth—ing but a man
If you let me love you
Let me love you
Let me love you
Let me love you
(if you, if you, if you, if you, if you, if you, if you, if you, if you, if you, if you,
if you, if you…
If you, if you, if you, if you, if you, if you, if you, if you, if you, if you, if you,
if you…
If you
Don’t want your love when I’m not around
Don’t want your mind when I’m far away, oh
There’s nothing to say make you change your mind
I heard that lie, yeah, a billion times, oh
Don’t want your love when I’m not around
Don’t want your mind when I’m far away, oh
There’s nothing to say, make you change your mind
I heard that lie, yeah, a billion times, oh
Don’t want your love when I’m not around
Don’t want your mind when I’m far away, oh
If you
If you
If you
The thing is, there’s no definite answer, so stop looking for it.
(laughs).
Stop looking for that shit
The second you think you got it, Right.
There’s another section—life is like—
Cuz there’s shit in my life and I’m like, okay I got this piece figured out,
but then there’s all these other pieces and I’m like c’mon plant,
tell me what’s up!
Yeah.
I love this little plant.
(laughs) Look at it,
it’s like «I knows shit.»
It knows what’s up.
If I can convince my Uber to go
to and not charge me extra…

(traduzione)

Ha detto che saresti passato
Ora posso metterti dell'umore giusto
Vedi, diavolo, sì, lo farò davvero bene
Scusa se hai aspettato, sai che quella merda mangia
Ogni giorno
Vestimi
Più veloce
Decollo
Anticipare
Mi prendo il mio tempo
E potrei essere il tuo tutto (tutto)
Potresti dirmi qualsiasi cosa (qualsiasi cosa)
Sai che lo farò
Se mi lasci amarti
Lascia che io ti ami
salvami
Ma tu non sei altro che un uomo
Se mi lasci amarti
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Lo sapevate
Che i colori cambiano
Cuore a sguardo a sud
E potrebbe essere
Giriamo pagina
Nessuno di noi a scegliere
Allora come hai potuto pensare che non fosse vero
Tutte le notti in cui ho avuto bisogno di te
Penso che tu sappia che l'ho fatto
Era quell'estate, una notte tarda
Hai attirato la mia attenzione, non ci hai nemmeno provato
Penso di sapere di averlo fatto
Penso di sapere che l'hai fatto
Se mi lasci amarti (lasciami)
Lascia che io ti ami
salvami
Ma tu non sei altro che un uomo
Se mi lasci amarti
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
(se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu,
se tu, se tu...
Se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu, se tu,
se tu…
Se tu
Non voglio il tuo amore quando non ci sono
Non voglio la tua mente quando sono lontano, oh
Non c'è niente da dire che ti faccia cambiare idea
Ho sentito quella bugia, sì, un miliardo di volte, oh
Non voglio il tuo amore quando non ci sono
Non voglio la tua mente quando sono lontano, oh
Non c'è niente da dire, ti fa cambiare idea
Ho sentito quella bugia, sì, un miliardo di volte, oh
Non voglio il tuo amore quando non ci sono
Non voglio la tua mente quando sono lontano, oh
Se tu
Se tu
Se tu
Il fatto è che non esiste una risposta definitiva, quindi smettila di cercarla.
(ride).
Smettila di cercare quella merda
Il momento in cui pensi di averlo capito, giusto.
C'è un'altra sezione: la vita è come...
Perché c'è merda nella mia vita e io sono tipo, ok, ho risolto questo pezzo,
ma poi ci sono tutti questi altri pezzi e io sono come una pianta dai,
dimmi che succede!
Sì.
Amo questa piccola pianta.
(ride) Guardalo,
è come "Io so merda".
Sa cosa sta succedendo.
Se riesco a convincere il mio Uber ad andare
a e non addebitarmi extra...