Traduzione del testo della canzone BOY - Bosco, Jace

BOY (originale)

You know what I am, you know what I see
Still got the feeling, know you be creeping
Screening your calls, you think you’re single
Keeping me close, until all unfolds
Smell the perfume all in your sheets
Your clothes and in your leather seats
And you just wanna keep me running faster
I gotta keep on running past ya
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy
(And if you wanna get it back)
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy
My intuition is keeping me thinking there’s nothing wrong
I pull up on ya, where you be singing the same old song
Promise me never, it’s now or never
Should have known better all along
Tell that you’re with her, I count many time I’ve put it together
I know what’s up
And you just wanna keep me running faster
I gotta keep on running past ya
(Run, run, run, run)
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy
(And if you wanna get it back)
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy
Miss encyclopedia, Always thinking you know everything
But either way I’ma tell you hit me up
Girl what you press for anyway, who I’m with
Who I’m ever really tryna get when I’m here
I be gone, give me my chips, my ears from other chicks
But we know I get what you knew
Nowadays the arguing just makes it hard to hear
Can’t blame a dude for thinking how you think
Acting how you acting and drinking how you drink
Crying in the bathroom, tears in the sink
Out of town call, make you want some different dink
Mad cause I’m tryina get around
Blame me for not letting go
But if it ever gets too much and you really need love
Just let a nigga know
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy
(And if you wanna get it back)
I know you’re talking boy
I know you’re talking boy, boy

BOY (traduzione)

Sai cosa sono, sai cosa vedo
Ho ancora la sensazione di sapere che stai strisciando
Controllando le tue chiamate, pensi di essere single
Tenendomi vicino, finché tutto non si svolge
Annusa il profumo tutto nelle tue lenzuola
I tuoi vestiti e i tuoi sedili in pelle
E vuoi solo farmi correre più veloce
Devo continuare a correre davanti a te
So che stai parlando ragazzo
So che stai parlando ragazzo, ragazzo
(E se vuoi riaverlo indietro)
So che stai parlando ragazzo
So che stai parlando ragazzo, ragazzo
La mia intuizione mi sta facendo pensare che non ci sia niente di sbagliato
Mi fermo su di te, dove canti la stessa vecchia canzone
Promettimi mai, è ora o mai più
Avrei dovuto saperlo meglio da sempre
Dì che sei con lei, conto molte volte che l'ho messo insieme
So che succede
E vuoi solo farmi correre più veloce
Devo continuare a correre davanti a te
(Corri, corri, corri, corri)
So che stai parlando ragazzo
So che stai parlando ragazzo, ragazzo
(E se vuoi riaverlo indietro)
So che stai parlando ragazzo
So che stai parlando ragazzo, ragazzo
Signorina enciclopedia, penso sempre di sapere tutto
Ma in ogni caso ti dirò che mi ha colpito
Ragazza, per cosa insisti comunque, con chi sto
Chi sto davvero cercando di ottenere quando sono qui
Vattene, dammi le mie fiches, le mie orecchie di altri pulcini
Ma sappiamo che capisco quello che sapevi
Al giorno d'oggi il litigare rende solo difficile ascoltare
Non posso incolpare un amico per aver pensato come la pensi tu
Recitare come ti comporti e bere come bevi
Piangendo in bagno, lacrime nel lavandino
Chiamata fuori città, ti fa venire voglia di qualcosa di diverso
Pazzo perché sto cercando di andare in giro
Incolpami per non aver lasciato andare
Ma se diventa troppo e hai davvero bisogno di amore
Fallo sapere a un negro
So che stai parlando ragazzo
So che stai parlando ragazzo, ragazzo
(E se vuoi riaverlo indietro)
So che stai parlando ragazzo
So che stai parlando ragazzo, ragazzo