Traduzione del testo della canzone Condemned - Bound in Fear, Adam Mercer

Condemned (originale)

I need to find a way out
Locked in a room without a door
Take me out
Bludgeoned with no remorse
Why can’t I get out?
There is no safety
There is no escape
Condemned
A deathless death will burn you out
There’s no point begging when you’re already buried six feet down
Founded from the depths of hatred
I was forged from iron
You will know my vengeance
Fight
You motherfucker
Fight for your fucking life
You piece of shit
I will leave your throat split
In a fucking ditch
Why did you come here?
You have nothing to gain
Your only motive is pain
I am the wolf and you’re the crow
You only scavenge on what the fucking dead own
Contorted reflections in pools of blood
As more spills, they grow
While the light slowly fades away
A despicable scene shrouded in darkness
Enticing the hatred
Haunting my mind
Overshadowed by an evil I cannot shake
I will not let these actions define me
Open wounds seeping all empathy
I’m confined to a state of atrophy
A hollow shell of a man, I have no place to be
I can’t forgive you
I can’t forgive me
Unforgiving of the world that left me behind
My perspective filles me with guilt up to my eyes
Absent of remorse
I only seek the end
A culmination of the souls meant to descend
The happiness of death has been concealed from me
I want to leave the world just as I came into it
Covered in blood
Without a single sense of self
Reborn to be condemned

Condemned (traduzione)

Ho bisogno di trovare una via d'uscita
Chiuso in una stanza senza una porta
Portami fuori
Colpito senza rimorsi
Perché non posso uscire?
Non c'è sicurezza
Non c'è via di fuga
Condannato
Una morte senza morte ti brucerà
Non ha senso chiedere l'elemosina quando sei già sepolto a sei piedi di profondità
Fondato dalle profondità dell'odio
Sono stato forgiato dal ferro
Conoscerai la mia vendetta
Combattimento
Figlio di puttana
Combatti per la tua fottuta vita
Pezzo di merda
Ti lascerò la gola spaccata
In un fottuto fosso
Perché sei venuto qui?
Non hai nulla da guadagnare
Il tuo unico motivo è il dolore
Io sono il lupo e tu il corvo
Raggiungi solo ciò che possiedono i fottuti morti
Riflessi contorti nelle pozze di sangue
Man mano che più fuoriuscite, crescono
Mentre la luce svanisce lentamente
Una scena spregevole avvolta nell'oscurità
Attirare l'odio
Ossessionando la mia mente
Adombrato da un male che non posso scacciare
Non lascerò che queste azioni mi definiscano
Ferite aperte che filtrano tutta l'empatia
Sono confinato in uno stato di atrofia
Un guscio vuoto di un uomo, non ho un posto dove stare
Non posso perdonarti
Non posso perdonarmi
Non perdona il mondo che mi ha lasciato indietro
La mia prospettiva mi riempie di sensi di colpa fino agli occhi
Assenza di rimorsi
Cerco solo la fine
Un culmine delle anime destinato a discendere
La felicità della morte mi è stata nascosta
Voglio lasciare il mondo così come ci sono entrato
Coperto di sangue
Senza un solo senso di sé
Rinato per essere condannato