| If I asked you for one last kiss
| Se ti chiedessi un ultimo bacio
|
| As the life leaves my wrist
| Mentre la vita lascia il mio polso
|
| Would you give it to me
| Me lo daresti
|
| Or lay my neck on the guillotine
| Oppure appoggiare il collo sulla ghigliottina
|
| But I’ve been wrong before
| Ma ho sbagliato prima
|
| How many times
| Quante volte
|
| How many fucking times
| Quante cazzo di volte
|
| Have we done this before
| L'abbiamo già fatto prima
|
| Have you walked out that door
| Sei uscito da quella porta?
|
| And I’m at your heels asking for more
| E sono alle tue calcagna chiedendo di più
|
| I am the giver of the pill that is bitter
| Io sono il donatore della pillola che è amara
|
| That I deserve better you evil motherfucker
| Che mi merito di meglio, figlio di puttana malvagio
|
| What was I expecting
| Cosa mi aspettavo
|
| What reason does a bird need to fly or to sing or to do what comes naturally
| Di quale motivo ha bisogno un uccello per volare o per cantare o per fare ciò che gli viene naturale
|
| I thought things could change
| Pensavo che le cose potessero cambiare
|
| But I’ve been wrong before
| Ma ho sbagliato prima
|
| My cheeks are red with blood you always knew how to make me blush
| Le mie guance sono rosse di sangue, tu hai sempre saputo come farmi arrossire
|
| Remember when you said that you would die with me tonight
| Ricorda quando hai detto che saresti morto con me stanotte
|
| You were only being polite | Sei stato solo educato |