Traduzione del testo della canzone Pain Medicine - Boundaries

Pain Medicine (originale)

A hot knife to my skin
Anything just to feel
Just to prove that I’m still here
Anything to register
Pain
Pain as a medicine
Addicted to my own self destruction
Heaven’s uninvited
Creator and destroyer
The arbiter of all composition
Albatross
Giver and taker of my existence
Pain
My only motivation
I’m working towards nothing
I feel like I’m fucking dying
No one knows that I’m here
And no one will know when I’m gone
A match lit in a canyon, burning alive in silence
A victim of my inaction, we always knew this would happen
I’ll take this to my grave
Don’t stop 'till it hurts
I need this more than you could ever know
Let this end with me
I’ll never be normal
Pain
The only thing that i’ll ever need
Pain
The only thing that will never leave
Because when you’ve been cut, and there is no longer a chance for wholeness
Only the feeling of how hopeless you become
To ever be the person that you thought you would
Lost solace
Absence of purpose
Your growth, stunted

Pain Medicine (traduzione)

Un coltello caldo sulla mia pelle
Qualsiasi cosa solo per sentire
Solo per dimostrare che sono ancora qui
Qualsiasi cosa da registrare
Dolore
Il dolore come medicina
Dipendente dalla mia autodistruzione
Il paradiso non è invitato
Creatore e distruttore
L'arbitro di tutta la composizione
Albatro
Datore e acquirente della mia esistenza
Dolore
La mia unica motivazione
Sto lavorando per niente
Mi sento come se stessi morendo, cazzo
Nessuno sa che sono qui
E nessuno saprà quando me ne sarò andato
Un fiammifero acceso in un canyon, che brucia vivo nel silenzio
Vittima della mia inazione, abbiamo sempre saputo che sarebbe successo
Lo porterò nella mia tomba
Non fermarti finché non fa male
Ne ho bisogno più di quanto tu possa mai sapere
Lascia che questo finisca con me
Non sarò mai normale
Dolore
L'unica cosa di cui avrò mai bisogno
Dolore
L'unica cosa che non se ne andrà mai
Perché quando sei stato tagliato e non c'è più alcuna possibilità di integrità
Solo la sensazione di quanto diventi senza speranza
Per essere sempre la persona che pensavi di essere
Sollievo perduto
Assenza di scopo
La tua crescita, stentata