Testi di Baby, Oh No - Bow Wow Wow

Baby, Oh No (originale)

He’s a man I ain’t never seen, but I choose it’s only so
He’s a man with cash in his hand, he’s my baby, my baby, oh no
Late Friday night, when I’m feeling alright
I’m so ready to go, and my baby, oh no
Chorus:
But my baby, oh no, you make me lose my self-control
I’ll go crazy, whoah, if baby oh no doesn’t show
Hard and mean, he’s a rhythm machine, he can move it fast or slow
Man’s got style, he don’t never smile, he’s my baby, my baby, oh no
My head’s in a mess and I’ve torn my best dress
But I ain’t like the rest, gonna make him say yes
Chorus
I want him, I need him, I want him, I need him
He can move it, he can groove it, he’s a rhythm machine
He can take me, he can break me, he’s so hard and so mean
He’s my lover, he’s my hero, take it fast, take it slow
My baby, my baby, my baby oh no
My head’s in a mess and I’ve torn my best dress
But I ain’t like the rest, gonna make him say yes
Chorus repeats out

(traduzione)

È un uomo che non ho mai visto, ma scelgo che sia solo così
È un uomo con i soldi in mano, è il mio bambino, il mio bambino, oh no
Venerdì sera tardi, quando mi sento bene
Sono così pronto per andare, e il mio bambino, oh no
Coro:
Ma mio piccola, oh no, mi fai perdere il controllo di me stesso
Diventerò pazzo, whoah, se baby oh no non si vede
Duro e meschino, è una macchina del ritmo, può muoverla velocemente o lentamente
L'uomo ha stile, non sorride mai, è il mio bambino, il mio bambino, oh no
La mia testa è in disordine e ho strappato il mio vestito migliore
Ma non sono come gli altri, gli farò dire di sì
Coro
Lo voglio, ho bisogno di lui, lo voglio, ho bisogno di lui
Può spostarlo, può scanalare, è una macchina del ritmo
Può prendermi, può spezzarmi, è così duro e così cattivo
È il mio amante, è il mio eroe, prendilo in fretta, vai piano
Il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino oh no
La mia testa è in disordine e ho strappato il mio vestito migliore
Ma non sono come gli altri, gli farò dire di sì
Il coro si ripete