Traduzione del testo della canzone Girl On A Billboard - Boxcar Willie

Girl On A Billboard (originale)

Who is the girl wearin' nothin' but a smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway?
Big ol' highway
Rollin' down the highway in my Jimmy haulin' freight from Chicago to St.
Lois Lord I see her everyday.
See her, everyday.
A double clutchin' wealsel like me can hardly ever get a girl to look at him
that a way.
That a way.
Smilin' like a girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
I want a girl wearin' nothin' but a smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
I bet it wouldn’t take her very long to be gone if someone pulled a dirty trick
and took her towel away.
Took her towel away.
I slowly get 'er down to twenty that’s how many wrecks I see there every day.
Every day.
Caused by the girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
I love the girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
I guess I’m gettin' bolder cuz I’d rather kiss and hold her than to just keep a
lookin' at her every day.
Every day.
At 4: 45 coffee drinkin', eatin' time, gettin' shivers, while I wake up the
artist that painted the display.
Painted the display.
Of the girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
Dog gone the girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on the
billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.
The sleepy head he said the girl wasn’t real, better get the hell on my way.
My way.
Route 66 from the billboard to Chicago you will find tiny pieces of my heart
scattered ever which way.
Ever which way.
Shattered by the girl wearin' nothin' but smile and a towel in the picture on
the billboard in the field near the big ol' highway.
Big ol' highway.

(traduzione)

Chi è la ragazza che indossa nient'altro che un sorriso e un asciugamano nella foto sul
cartellone pubblicitario nel campo vicino alla grande e vecchia autostrada?
Grande vecchia autostrada
Rotolando lungo l'autostrada con il mio Jimmy che trasporta merci da Chicago a St.
Lois Lord, la vedo tutti i giorni.
Guardala, tutti i giorni.
Una donnola come me non riesce quasi mai a farsi guardare da una ragazza
questo è un modo.
Questo è un modo.
Sorride come una ragazza che non indossa nient'altro che un sorriso e un asciugamano nella foto sul
cartellone pubblicitario nel campo vicino alla grande e vecchia autostrada.
Grande vecchia autostrada.
Voglio una ragazza che non indossa nient'altro che un sorriso e un asciugamano nella foto sul
cartellone pubblicitario nel campo vicino alla grande e vecchia autostrada.
Grande vecchia autostrada.
Scommetto che non ci vorrà molto per andarsene se qualcuno tirasse fuori un trucco sporco
e ha portato via il suo asciugamano.
Ha portato via il suo asciugamano.
Lentamente scendo a venti, ecco quanti relitti vedo lì ogni giorno.
Ogni giorno.
Causato dalla ragazza che indossa nient'altro che un sorriso e un asciugamano nella foto sul
cartellone pubblicitario nel campo vicino alla grande e vecchia autostrada.
Grande vecchia autostrada.
Adoro la ragazza che non indossa nient'altro che un sorriso e un asciugamano nella foto sul
cartellone pubblicitario nel campo vicino alla grande e vecchia autostrada.
Grande vecchia autostrada.
Immagino che sto diventando più audace perché preferisco baciarla e tenerla stretta piuttosto che tenerla
guardandola ogni giorno.
Ogni giorno.
Alle 4:45 bevendo caffè, mangiando tempo, mi vengono i brividi, mentre mi sveglio
artista che ha dipinto il display.
Dipinto il display.
Della ragazza che indossa nient'altro che un sorriso e un asciugamano nella foto sul
cartellone pubblicitario nel campo vicino alla grande e vecchia autostrada.
Grande vecchia autostrada.
Il cane se n'è andato, la ragazza non indossa nient'altro che un sorriso e un asciugamano nella foto sul
cartellone pubblicitario nel campo vicino alla grande e vecchia autostrada.
Grande vecchia autostrada.
La testa assonnata ha detto che la ragazza non era reale, è meglio che vada per la mia strada.
A modo mio.
Sulla Route 66 dal cartellone pubblicitario a Chicago troverai piccoli pezzi del mio cuore
sparpagliato ovunque.
Da che parte.
Distrutto dalla ragazza che indossa nient'altro che un sorriso e un asciugamano nella foto addosso
il cartellone pubblicitario nel campo vicino alla grande e vecchia autostrada.
Grande vecchia autostrada.