Traduzione del testo della canzone Unwritten - Boyce Avenue, Diamond White

Unwritten (originale)

I’m just beginning, the pen’s in my hand, ending unplanned
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
Oh, oh, oh
I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
We’ve been conditioned to not make mistakes, but I can’t live that way
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you could not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
Oh, yeah, yeah

(traduzione)

Ho appena iniziato, la penna è nella mia mano, finendo non pianificata
Fissando la pagina vuota davanti a te
Apri la finestra sporca
Lascia che il sole illumini le parole che non sei riuscito a trovare
Raggiungere qualcosa in lontananza
Così vicino che puoi quasi assaporarlo
Libera le tue inibizioni
Senti la pioggia sulla tua pelle
Nessun altro può provarlo per te
Solo tu puoi farlo entrare
Nessun altro, nessun altro
Riesce a pronunciare le parole sulle tue labbra
Immergiti nelle parole non dette
Vivi la tua vita a braccia aperte
Oggi è dove inizia il tuo libro
Il resto è ancora non scritto
Oh oh oh
Rompo la tradizione, a volte i miei tentativi sono fuori dagli schemi
Siamo stati condizionati a non commettere errori, ma non posso vivere in quel modo
Fissando la pagina vuota davanti a te
Apri la finestra sporca
Lascia che il sole illumini le parole che non sei riuscito a trovare
Raggiungere qualcosa in lontananza
Così vicino che puoi quasi assaporarlo
Libera le tue inibizioni
Senti la pioggia sulla tua pelle
Nessun altro può provarlo per te
Solo tu puoi farlo entrare
Nessun altro, nessun altro
Riesce a pronunciare le parole sulle tue labbra
Immergiti nelle parole non dette
Vivi la tua vita a braccia aperte
Oggi è dove inizia il tuo libro
Senti la pioggia sulla tua pelle
Nessun altro può provarlo per te
Solo tu puoi farlo entrare
Nessun altro, nessun altro
Riesce a pronunciare le parole sulle tue labbra
Immergiti nelle parole non dette
Vivi la tua vita a braccia aperte
Oggi è dove inizia il tuo libro
Il resto è ancora non scritto
Fissando la pagina vuota davanti a te
Apri la finestra sporca
Lascia che il sole illumini le parole che non sei riuscito a trovare
Raggiungere qualcosa in lontananza
Così vicino che puoi quasi assaporarlo
Libera le tue inibizioni
Senti la pioggia sulla tua pelle
Nessun altro può provarlo per te
Solo tu puoi farlo entrare
Nessun altro, nessun altro
Riesce a pronunciare le parole sulle tue labbra
Immergiti nelle parole non dette
Vivi la tua vita a braccia aperte
Oggi è dove inizia il tuo libro
Senti la pioggia sulla tua pelle
Nessun altro può provarlo per te
Solo tu puoi farlo entrare
Nessun altro, nessun altro
Riesce a pronunciare le parole sulle tue labbra
Immergiti nelle parole non dette
Vivi la tua vita a braccia aperte
Oggi è dove inizia il tuo libro
Il resto è ancora non scritto
Il resto è ancora non scritto
Il resto è ancora non scritto
Oh, sì, sì