Traduzione del testo della canzone Energy - Empire Cast, Diamond White

Energy (originale)

I might be something different
You should just pay attention
If you can’t stop and listen
Tend to my needs
I’ll take the lead
We don’t have to discuss it
If I ask you to touch it
Show you how you can love me
If you tend to my needs
Give me what I need
and better shoot your own shot
If I like it, give it all I’ve got
I’ve been giving you the cheatcodes
Can you catch my vibe?
Can you match my energy, my energy?
Are you feeling me?
Yeah, yeah
Can you match my energy?
If you into me
Match my energy, yeah, yeah
Gotta match my energy, my energy
Are you feeling me, me?
Yeah
Gotta match my energy, if you into me
Catch my energy, yeah, yeah
You might want to be focused
I’m gon' need you to notice
If I want to (eh) back up on you (eh)
You gon' have to roll with that
It’s a lot of temptation (oh)
And if you’re good I’ll be waiting (yeah, yeah)
So what’s it gon' be
I know you want me
I feel the anticipation
and better shoot your own shot
If I like it, give it all I’ve got
I’ve been giving you the cheatcodes
Can you catch my vibe?
Can you match my energy, my energy?
Are you feeling me?
Yeah, yeah
Can you match my energy?
If you into me
Match my energy, yeah, yeah
Gotta match my energy, my energy
Are you feeling me, me?
Yeah
Gotta match my energy, if you into me
Catch my energy, yeah, yeah
If you can’t vibe with me, I don’t want you
Feel that verbally, what you wanna do?
What you gonna do?
Can you match my energy, my energy?
Are you feeling me?
Yeah, yeah
Can you match my energy?
If you into me
Match my energy, yeah, yeah
Gotta match my energy, my energy
Are you feeling me, me?
Yeah
Gotta match my energy, if you into me
Catch my energy, yeah, yeah

Energy (traduzione)

Potrei essere qualcosa di diverso
Dovresti solo prestare attenzione
Se non puoi fermarti ad ascoltare
Soddisfa i miei bisogni
Prenderò l'iniziativa
Non dobbiamo discuterne
Se ti chiedo di toccarlo
Mostrarti come puoi amarmi
Se ti prendi cura dei miei bisogni
Dammi ciò di cui ho bisogno
e meglio sparare il tuo tiro
Se mi piace, dagli tutto ciò che ho
Ti ho dato i cheatcode
Riesci a cogliere la mia vibrazione?
Puoi abbinare la mia energia, la mia energia?
Mi senti?
Yeah Yeah
Puoi abbinare la mia energia?
Se sei dentro di me
Abbina la mia energia, sì, sì
Devo abbinare la mia energia, la mia energia
Mi senti, io?
Sì
Devo abbinare la mia energia, se sei dentro di me
Cattura la mia energia, sì, sì
Potresti voler essere concentrato
Ho bisogno che tu lo noti
Se voglio (eh) eseguire il backup su di te (eh)
Dovrai rotolare con quello
È un sacco di tentazione (oh)
E se sei bravo ti aspetterò (sì, sì)
Allora, cosa sarà
So che mi vuoi
Sento l'attesa
e meglio sparare il tuo tiro
Se mi piace, dagli tutto ciò che ho
Ti ho dato i cheatcode
Riesci a cogliere la mia vibrazione?
Puoi abbinare la mia energia, la mia energia?
Mi senti?
Yeah Yeah
Puoi abbinare la mia energia?
Se sei dentro di me
Abbina la mia energia, sì, sì
Devo abbinare la mia energia, la mia energia
Mi senti, io?
Sì
Devo abbinare la mia energia, se sei dentro di me
Cattura la mia energia, sì, sì
Se non riesci a vibrare con me, non ti voglio
Sentilo verbalmente, cosa vuoi fare?
Cosa farai?
Puoi abbinare la mia energia, la mia energia?
Mi senti?
Yeah Yeah
Puoi abbinare la mia energia?
Se sei dentro di me
Abbina la mia energia, sì, sì
Devo abbinare la mia energia, la mia energia
Mi senti, io?
Sì
Devo abbinare la mia energia, se sei dentro di me
Cattura la mia energia, sì, sì