Traduzione del testo della canzone Even - Empire Cast, Diamond White

Even (originale)

You ain’t even like this
Look at you now
Finna fall so hard for me, yeah
'Bout to drop your guard for me
You can’t even fight it
You’re all turned out
If you want my company
Better keep goin' and talk to me
'Cause my body is catching your eye
I see, boy, you can’t lie
Fair trade for the both of us
Fair trade if we both give the most of us
If you give love I’m gon' give it
If you ain’t then I ain’t with it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
(It's real, real love)
Want a shot 'cause my frame so wicked
Level up to a ten when you bring it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
Any time you call me
I hear you out
You know I’ll be there, baby
Only if you do the same for me
If we gon' be talkin'
Better know right now
Can you match my loyalty,
Or can you never make up your mind?
'Cause my body is catching your eye
I see, boy, you can’t lie
Fair trade for the both of us
Fair trade if we both give the most of us
If you give love I’m gon' give it
If you ain’t then I ain’t with it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
(It's real, real love)
Want a shot 'cause my frame so wicked
Level up to a ten when you bring it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
If it’s real love then it’s even
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
If it’s real love then it’s even
If you want this, want this, want this
Better give me your love
If you gon' be on this, on this, on this
Better give me your love
If you want this, want this, want this
Better show me your love
If you gon' be on this, on this, on this
Better give me your love
If you give love I’m gon' give it
If you ain’t then I ain’t with it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
(It's real, real love)
Want a shot 'cause my frame so wicked
Level up to a ten when you bring it
Give and take, baby, that’s the ticket
If it’s real love then it’s even
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
If it’s real love then it’s even
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
If it’s real love then it’s even

(traduzione)

Non sei nemmeno così
Guardati ora
Finna si innamora così tanto di me, sì
"Sto per abbassare la guardia per me
Non puoi nemmeno combatterlo
Siete tutti fuori
Se vuoi la mia azienda
Meglio andare avanti e parlare con me
Perché il mio corpo attira la tua attenzione
Capisco, ragazzo, non puoi mentire
Commercio equo per entrambi
Commercio equo se entrambi diamo il massimo da noi
Se dai amore te lo darò
Se non lo sei, allora non ci sono
Dai e prendi, piccola, questo è il biglietto
Se è vero amore, allora è pari
(è vero, vero amore)
Voglio uno scatto perché la mia struttura è così malvagia
Sali di livello fino a dieci quando lo porti
Dai e prendi, piccola, questo è il biglietto
Se è vero amore, allora è pari
Ogni volta che mi chiami
Ti ascolto
Sai che ci sarò, piccola
Solo se fai lo stesso con me
Se parleremo
Meglio saperlo adesso
Puoi eguagliare la mia lealtà,
Oppure non riesci mai a deciderti?
Perché il mio corpo attira la tua attenzione
Capisco, ragazzo, non puoi mentire
Commercio equo per entrambi
Commercio equo se entrambi diamo il massimo da noi
Se dai amore te lo darò
Se non lo sei, allora non ci sono
Dai e prendi, piccola, questo è il biglietto
Se è vero amore, allora è pari
(è vero, vero amore)
Voglio uno scatto perché la mia struttura è così malvagia
Sali di livello fino a dieci quando lo porti
Dai e prendi, piccola, questo è il biglietto
Se è vero amore, allora è pari
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Se è vero amore, allora è pari
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Se è vero amore, allora è pari
Se vuoi questo, vuoi questo, vuoi questo
Meglio dammi il tuo amore
Se sarai su questo, su questo, su questo
Meglio dammi il tuo amore
Se vuoi questo, vuoi questo, vuoi questo
È meglio che mi mostri il tuo amore
Se sarai su questo, su questo, su questo
Meglio dammi il tuo amore
Se dai amore te lo darò
Se non lo sei, allora non ci sono
Dai e prendi, piccola, questo è il biglietto
Se è vero amore, allora è pari
(è vero, vero amore)
Voglio uno scatto perché la mia struttura è così malvagia
Sali di livello fino a dieci quando lo porti
Dai e prendi, piccola, questo è il biglietto
Se è vero amore, allora è pari
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Se è vero amore, allora è pari
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Se è vero amore, allora è pari