Traduzione del testo della canzone Too Good - Empire Cast, Diamond White

Too Good (originale)

Feel a way, you away, all I do is think about you
And I can’t get you off my mind
Eternity, I wannabe, you and me infinity
Where there is no time
All these cloudless blue skies
Makes my world so bright and on your mind
But perfect makes me nervous
No, i get scared to know if, yeah
It’s too good to be true, it’s too good to be true
I wish I could take my time but it won’t leave my mind
Cause i’m scared that, it’s too good to be true
Might’ve been fortunate if I could some how enjoy it
But I stay in my head, my defense keeps me tense
And i try to ignore them, focus on you instead
All these cloudless blue skies
Makes my world so bright and on your mind
But perfect makes me nervous
No, i get scared to know if, yeah
It’s too good to be true, it’s too good to be true
I wish I could take my time but it won’t leave my mind
Cause i’m scared that, it’s too good to be true
If this fantasy, ends like half of dream
Let’s just stay here longer
If we take it slow we may never know
I’m just too tempted to love you
It’s too good to be true, it’s too good to be true
I wish I could take my time but it won’t leave my mind
Cause i’m scared that, it’s too good to be true
Good to be true!

Too Good (traduzione)

Senti un modo, sei lontano, tutto ciò che faccio è pensare a te
E non riesco a toglierti dalla mia mente
Eternità, io voglio, io e te l'infinito
Dove non c'è tempo
Tutti questi cieli azzurri senza nuvole
Rendi il mio mondo così luminoso e nella tua mente
Ma perfetto mi rende nervoso
No, ho paura di sapere se, sì
È troppo bello per essere vero, è troppo bello per essere vero
Vorrei poter prendere il mio tempo ma non mi lascerà la mente
Perché ne ho paura, è troppo bello per essere vero
Avrei potuto essere fortunato se potessi in qualche modo divertirmi
Ma rimango nella mia testa, la mia difesa mi tiene teso
E cerco di ignorarli, concentrandomi invece su di te
Tutti questi cieli azzurri senza nuvole
Rendi il mio mondo così luminoso e nella tua mente
Ma perfetto mi rende nervoso
No, ho paura di sapere se, sì
È troppo bello per essere vero, è troppo bello per essere vero
Vorrei poter prendere il mio tempo ma non mi lascerà la mente
Perché ne ho paura, è troppo bello per essere vero
Se questa fantasia, finisce come metà del sogno
Restiamo qui più a lungo
Se lo prendiamo lentamente, potremmo non saperlo mai
Sono troppo tentato di amarti
È troppo bello per essere vero, è troppo bello per essere vero
Vorrei poter prendere il mio tempo ma non mi lascerà la mente
Perché ne ho paura, è troppo bello per essere vero
Bello per essere vero!