Traduzione del testo della canzone Hartendief - Brace

Hartendief (originale)

oh ooh oh ooh
ik ben een hartendief
het is wel beter
dat we vrienden zijn
oh ooh oh ooh
dus wordt nou niet verliefd
want ik doe je hart
liever geen pijn
oh ooh oh ooh
ik ben een hartendief
we kunnen chillen
maar daar blijft het bij
oh ooh oh ooh
dus wordt nou niet verliefd
ik ben voorlopig liever
vogelvrij
ik hoorde via mijn matties
dat die chick waarmee ik altijd chill
nu een relatie met mij wil
dat is voor haar niet zo praktisch
ik ben liever alleen en zonder shit
dan dat ik nu al met die hoofdpijn zit
ik noem mijzelf geen player
maar ik kan niet verleiden
je hart in de handen van de brace
is niet veilig
ik praat wel stoer maar soms sla ik om
dan droom ik van een echte vrouw
misschien wel van jou
maar tot de dag dat ik je tegekom
kan ik mezelf alleen maar zijn
ik heb geen hart van porselein
hij is een hartendief dus schatje alsjeblieft
luister goed naar wat ik zeg want elke dag geniet
deze gast opnieuw weer van een andere griet
en het bevalt hem heel goed dus verandert ie niet
yo als je dat dan niet ziet dan ben je zo verloren
want de brace die pakt je in zonder grote woorden
nee niks is gelogen, één blik in zijn ogen
voor je het weet is je string al in de fik gevlogen

Hartendief (traduzione)

oh ooh oh ooh
sono un ladro di cuori
è meglio
che siamo amici
oh ooh oh ooh
quindi non innamorarti
perché ti faccio il tuo cuore
piuttosto nessun dolore
oh ooh oh ooh
sono un ladro di cuori
possiamo rilassarci
ma questo è tutto
oh ooh oh ooh
quindi non innamorarti
Sto meglio per ora
fuorilegge
Ho sentito attraverso i miei amici
quella ragazza con cui mi rilasso sempre
ora vuoi una relazione con me
non è così pratico per lei
Preferirei essere solo e senza merda
di quello ora ho già quel mal di testa
Non mi definisco un giocatore
ma non posso sedurre
il tuo cuore nelle mani del tutore
non è sicuro
Parlo duro ma a volte muoio
poi sogno una donna vera
forse il tuo
ma fino al giorno in cui ti incontrerò
posso solo essere me stesso
Non ho un cuore di porcellana
lui è un tesoro, quindi piccola per favore
ascolta attentamente quello che dico perché goditi ogni giorno
questo ragazzo di nuovo da un'altra ragazza
e gli piace molto, quindi non cambia
yo se non lo vedi, allora sei così perso
perché il tutore ti afferra senza grandi parole
no niente è una bugia, uno sguardo nei suoi occhi
prima che tu te ne accorga la tua corda ha già preso fuoco