Traduzione del testo della canzone In De Armen Van Een Engel - Ronnie Flex, Jonna Fraser, Brace

In De Armen Van Een Engel (originale)

In de armen van een engel
In de armen van een engel
Net nadat ik was geboren lag ik in
De armen van een engel
Ik weet dat ik veilig ben
In de armen van een engel
Ik hoop dat ik sterf
In de armen van een engel, ja
Weet je nog hoe lief we waren
Als ik je zag kon ik alleen maar staren
Ik was een kindje, jij bijna een dame
We kusten als eerst bij mij thuis op mijn kamer
Duurde twee weken, toen waren we samen
Toen vlogen de uren en dagen en maanden
Toen begon mijn moeder van je te houden
En ik hield ook van jou en al je naasten
We gingen naar talentenjachten, ze zeiden me, «Ronnie, die shit die je doet is
niet gaande»
Maar jij zei mij, «Boy, je bent veelste gaande»
Verman je zelf en houd jezelf staande
We kwamen terug en we bossten de ramen
Hitjes na hitjes en nu heb ik shows
En ik kan mij niet gedragen met ho’s
Zo egoïstisch maar toch was het zo
Dat is de reden dat ik er ervoor koos
Afstand te nemen
Ja ik ben laf en ik weet het
Ik hoop dat iemand jou troost
Zak door m’n benen
Nu zeg ik dag en ik meen het
Ja ik krijg spijt van m’n keuze
Het is het beste om te doen voor jou en mij
Als je me nodig hebt, bel (Krrrrr)
En ik ben er altijd
Kan niet stoppen met houden van je
Ik denk dat-, dat het tijd is
Ik werk hard, maar werk jij mee
Ik ben bekaf, maar de tijd tikt
Als het tijd is, wil ik in je armen zijn
In de armen van een engel
Net nadat ik was geboren lag ik in
De armen van een engel
Ik weet dat ik veilig ben
In de armen van een engel
Ik hoop dat ik sterf
In de armen van een engel, ja
Ja m’n leven was heel moeilijk, als een eenling
Als het even niet wil lukken heb ik geen zin
Oh ik hoop, dat je deze met me meezingt
Ja, jij bent zo speciaal
Regen komt, val op mij, val op mij
Spoel al m’n zonden van me af
Ik kan je plechtig beloven dat ik niet verander, en
Ook al ben ik ver van huis, dagen, nachten lopen we
Ik keek nooit zo ver vooruit, alles dat is mogelijk
Ja, alles dat is mogelijk
't Is zo ongelofelijk

(traduzione)

Nelle braccia di un angelo
Nelle braccia di un angelo
Subito dopo la mia nascita mi sono sdraiato
Le braccia di un angelo
So di essere al sicuro
Nelle braccia di un angelo
Spero di morire
Tra le braccia di un angelo, sì
Ti ricordi quanto eravamo dolci?
Quando ti ho visto potevo solo fissarti
Ero una bambina, tu quasi una signora
Ci siamo baciati per la prima volta a casa mia nella mia stanza
È durato due settimane, poi siamo stati insieme
Poi le ore, i giorni ei mesi sono volati
Poi mia madre ha iniziato ad amarti
E anch'io ho amato te e tutti i tuoi vicini
Siamo andati ai talent show, mi hanno detto: "Ronnie, quella merda che fai è
non andare "
Ma mi hai detto: "Ragazzo, stai succedendo molto"
Rimettiti in piedi e mantieniti in piedi
Siamo tornati e abbiamo rotto le finestre
Successi dopo successi e ora ho spettacoli
E non posso comportarmi con hos
Così egoistico ma era così
Questo è il motivo per cui l'ho scelto
a distanza
Sì sono vigliacco e lo so
Spero che qualcuno ti conforti
Sacchi attraverso le mie gambe
Ora dico addio e lo dico sul serio
Sì, mi pento della mia scelta
È la cosa migliore da fare per te e per me
Se hai bisogno di me, chiama (Krrrrr)
E io sempre
Non riesco a smettere di amarti
Penso che sia ora
Lavoro sodo, ma tu cooperi
Sono stanco, ma il tempo stringe
Quando sarà il momento, voglio essere tra le tue braccia
Nelle braccia di un angelo
Subito dopo la mia nascita mi sono sdraiato
Le braccia di un angelo
So di essere al sicuro
Nelle braccia di un angelo
Spero di morire
Tra le braccia di un angelo, sì
Sì, la mia vita è stata molto dura, da solitario
Se non funziona, non ne ho voglia
Oh, spero che tu canti questo con me
Sì, sei così speciale
La pioggia sta arrivando, cadi su di me, cadi su di me
Lavami via tutti i miei peccati
Posso prometterti solennemente che non cambierò e
Anche se sono lontano da casa, i giorni, le notti camminiamo
Non ho mai guardato così lontano, tutto è possibile
Sì, tutto ciò che è possibile
È così incredibile