| Ah! | Ah! |
| yes-r, brace
| sì-r, parentesi graffa
|
| Voor de mammies
| Per le mamme
|
| Oh mammie !
| Oh mamma!
|
| (ha ha)
| (ah ah)
|
| Oh mammie !
| Oh mamma!
|
| Ooohhh
| Ooohhh
|
| Oh mamie
| Oh mamma
|
| Jij bent wat ik zoek in een vrouw
| Sei quello che cerco in una donna
|
| Oh mamie
| Oh mamma
|
| Chek is wat je met me doet nou
| Chek è quello che mi fai ora
|
| Señorita kom en luister
| Señorita, vieni ad ascoltare
|
| Twijfel nou geen moment
| Non esitare un attimo
|
| Ik heb alles voor je over
| Ho tutto per te
|
| Omdat jij het bent
| Perché sei tu
|
| Ik heb alles wat je wil
| Ho tutto quello che vuoi
|
| En wat je wil dat is niet veel
| E quello che vuoi non è molto
|
| Wilt alleen een beetje liefde
| Voglio solo un po' d'amore
|
| Ik weet dat je nog twijfelt
| So che hai ancora dei dubbi
|
| Door gezeik met andere vriendjes
| Scherzando con altri amici
|
| Maar ik ben er nu voor je
| Ma ora sono qui per te
|
| En ik kom hier om te flexen
| E io vengo qui per flettere
|
| Kyk, ik heb geen hoge dunk
| Senti, non ho un'alta opinione
|
| Maar ik ben anders dan je exen
| Ma io sono diverso dai tuoi ex
|
| Je zocht naar eerlijkheid
| Stavi cercando l'onestà
|
| Nou ik denk dat je geluk hebt
| Beh, penso che tu sia fortunato
|
| Ik schaam me egt niet voor je
| Non mi vergogno di te
|
| Om te zeggen dat ik blut ben
| Per dire che sono al verde
|
| Dit is het middelpunt van een goede relatie
| Questo è il centro di una buona relazione
|
| En tot nu toe gaat alles goed
| E finora sta andando tutto bene
|
| In myn moeilijke situatie
| Nella mia situazione difficile
|
| Shit ik ben gek op jou
| Merda, sono pazzo di te
|
| Maar geloof me jij ziet dat haast niet
| Ma credimi, lo vedi a malapena
|
| Yes-r de chikkiesflesher is verdomme zwaar verliefd
| Sì, il chikkiesflesher è molto innamorato
|
| Maar aangezien
| Ma da allora
|
| Ik het nog moet bewijze
| Devo ancora dimostrarlo
|
| Vraag ik je mede rijzen en ik zeg;
| ti chiedo co-alzati e ti dico;
|
| En geloof me als ik zeg
| E credimi quando dico
|
| Dat dit gevoel wat groter is
| Che questa sensazione è un po' più grande
|
| Dan het ooit is geweest
| Di quanto non sia mai stato
|
| Schat ik heb je zo gemist | Tesoro, mi sei mancato così tanto |
| Je bent zo mooi
| Sei così bello
|
| Droomde zelfs over je gezicht
| Ho persino sognato la tua faccia
|
| En wanneer ik alleen wakker werd
| E quando mi sono svegliato da solo
|
| Dan doofde ik mn licht
| Poi ho spento la mia luce
|
| Ik meen alles was ik zeg
| Intendo tutto quello che dico
|
| En geef alles aan je weg
| E dai tutto a te
|
| Zie, we make onze fouten
| Vedi, commettiamo i nostri errori
|
| Maar zetten het wel weer recht
| Ma aggiustalo di nuovo
|
| Het is het leven van
| È la vita di
|
| Een volwassenen man
| Un uomo adulto
|
| En soms denk ik dat ik niet meer zonder je kan
| E a volte penso di non poter fare senza di te
|
| Je zit in mn hoofd en diep in mn hart
| Sei nella mia testa e nel profondo del mio cuore
|
| En ik heb nooit in mn leven zo een liefde gehad
| E non ho mai avuto un tale amore in vita mia
|
| Dus oh mammie
| Quindi oh mamma
|
| Ik hoop dat je dit nu begrijpt
| Spero che tu lo capisca ora
|
| En oh mammie ik hoop dat dit bericht je berijkt
| E oh mamma, spero che questo messaggio ti raggiunga
|
| Dus
| Così
|
| Schat ik weet niet wat je wil met die ijkel
| Tesoro, non so cosa vuoi con quel calibro
|
| Hij wilt je geven wat je wilt
| Vuole darti quello che vuoi
|
| Schatje zeggen nee jij moet met de yes-r mee
| Baby dì di no, devi andare con il sì-r
|
| Ik heb alles voor je over
| Ho tutto per te
|
| Wat ik wil hebben en houden
| Quello che voglio avere e conservare
|
| Geef me wat ik niet kan krygen
| Dammi ciò che non posso ottenere
|
| By die andere vrouwen
| Da quelle altre donne
|
| Daarom kan je om me bouwen
| Ecco perché puoi costruire attorno a me
|
| Als ik je draag op mn schouders
| Quando ti porto sulle mie spalle
|
| Net als een echte prins
| Proprio come un vero principe
|
| Vraag ik je hand aan je ouders
| Chiedo la tua mano ai tuoi genitori
|
| Schoonheid waar verlang je naar?
| Bellezza cosa desideri?
|
| Ik krijg het wel voor elkaar
| Lo farò
|
| Al moet ik de hele wereld af
| Anche se devo girare il mondo intero
|
| Zeg me waar en dan ben ik daar | Dimmi dove e ci sarò |