Traduzione del testo della canzone Imaginary Friend - BRACKET

Imaginary Friend (originale)

Won’t you please tell me I’m looking for my imaginary friend
But I can’t remember where I last saw him
I don’t want to loose him why don’t you understand
And I need to hear whichever ???
You say I’m acting strange
I don’t know why
And if I’ve been that way
I don’t try
I know you don’t believe me
But I don’t want to lie
And if you see him, please, don’t scare him away
If I had another chance to see my imaginary friend
'Cause my memories of him begin to dim
Don’t mind if he tells me everything I should do
And I’ll do what I can to see it through

Imaginary Friend (traduzione)

Non vuoi dirmi per favore che sto cercando il mio amico immaginario
Ma non riesco a ricordare dove l'ho visto l'ultima volta
Non voglio perderlo perché non capisci
E ho bisogno di sentire qualunque cosa???
Dici che mi sto comportando in modo strano
Non so perché
E se sono stato così
Non ci provo
So che non mi credi
Ma non voglio mentire
E se lo vedi, per favore, non spaventarlo
Se avessi un'altra possibilità di vedere il mio amico immaginario
Perché i miei ricordi di lui iniziano a affievolirsi
Non importa se mi dice tutto ciò che dovrei fare
E farò tutto il possibile per farcela