| Shadow puppets on the wall
| Burattini delle ombre sul muro
|
| Comfort to me when I call
| Confortami quando chiamo
|
| Everyone thinks I’m insane
| Tutti pensano che io sia pazzo
|
| My shadow puppets think the same
| Le mie marionette delle ombre la pensano allo stesso modo
|
| But, they are my friends
| Ma sono i miei amici
|
| And they don’t follow senseless trends
| E non seguono tendenze insensate
|
| And they have a mind of their own
| E hanno una mente propria
|
| They all give me company
| Tutti mi danno compagnia
|
| They ___________________
| Loro ___________________
|
| Shadow puppets on my wall
| Burattini delle ombre sul mio muro
|
| Comfort to me when I call
| Confortami quando chiamo
|
| People think that I’m insane
| La gente pensa che io sia pazzo
|
| My shadow puppets are to blame
| La colpa è delle mie marionette ombra
|
| But, I’m startin' to find
| Ma sto iniziando a trovare
|
| That they gain control of my mind
| Che ottengano il controllo della mia mente
|
| So they can remind everyone
| Così possono ricordarlo a tutti
|
| They always seem to understand
| Sembrano sempre capire
|
| What I’m doing with my hands
| Cosa sto facendo con le mie mani
|
| They __________________
| Loro __________________
|
| I like how girls stick around (?) (x3)
| Mi piace il modo in cui le ragazze restano (?) (x3)
|
| Shadow puppets on my wall
| Burattini delle ombre sul mio muro
|
| Comfort to me when I call
| Confortami quando chiamo
|
| Everyone thinks I’m insane
| Tutti pensano che io sia pazzo
|
| My shadow puppets play the game
| I miei pupazzi delle ombre giocano
|
| But, they’re dying to be/pee (?)
| Ma muoiono dalla voglia di fare/fare pipì (?)
|
| And, if they want, I’ll set them free
| E, se loro vogliono, li libererò
|
| So, they can have a life of their own
| Quindi, possono avere una vita propria
|
| Every girl ________________ ways
| Ogni ragazza ________________ modi
|
| I’ll be lonely for the rest of my days
| Sarò solo per il resto dei miei giorni
|
| And, I will dream of yesterday | E lo sognerò ieri |