Traduzione del testo della canzone In the Stars - Brandon Jenner

In the Stars (originale)

I slip
We fall
I’m down we both feel small
My universe is safe inside your hands
Deep breath
Now let it go
The world spins the rivers flow
Blue glass made smooth beneath the sands
I’ll be your candle light
When you wake with me in the night
Forever live together in the stars
I will feel the pain for you
I’d give my life for you to use
Have you breathe my air
Cause nothing ever could compare
To hearing you say «I love you»
Long hair
Your silhouette
Our first kiss, a life’s duet
Your soft voice can’t resist to heal my scars
You play your songs
In every key
Strum my emotions with your melodies
Your wise words and your old beat up guitar
The moment feels just right
When I’m lost in your lullaby
Forever live together in the stars
And I will feel the pain for you
I’d give my life for you to use
Have you breathe my air
Cause nothing ever could compare
To hearing you say «I love you»
These simple words
Don’t scratch the surface, darlin'
You’ll never need to face the world alone
And I’m always here
To overcome your fears with you
Inside my arms you have a home
And I will feel the pain for you
I’d give my life for you to use
Have you breathe my air
Cause nothing ever cold compare
To hearing you say «I love you»
To hearing you say «I love you»

In the Stars (traduzione)

Scivolo
Cadiamo
Sono giù, ci sentiamo entrambi piccoli
Il mio universo è al sicuro nelle tue mani
Respiro profondo
Ora lascia perdere
Il mondo fa girare i fiumi scorrono
Vetro blu reso liscio sotto la sabbia
Sarò la tua luce di candela
Quando ti svegli con me nella notte
Vivere per sempre insieme nelle stelle
Sentirò il dolore per te
Darei la mia vita perché tu usassi
Hai respirato la mia aria
Perché niente potrebbe mai essere paragonato
A sentirti dire «ti amo»
Capelli lunghi
La tua sagoma
Il nostro primo bacio, il duetto di una vita
La tua voce dolce non può resistere a guarire le mie cicatrici
Suoni le tue canzoni
In ogni chiave
Strimpella le mie emozioni con le tue melodie
Le tue sagge parole e la tua vecchia chitarra malconcia
Il momento sembra giusto
Quando mi perdo nella tua ninna nanna
Vivere per sempre insieme nelle stelle
E io sentirò il dolore per te
Darei la mia vita perché tu usassi
Hai respirato la mia aria
Perché niente potrebbe mai essere paragonato
A sentirti dire «ti amo»
Queste semplici parole
Non graffiare la superficie, tesoro
Non dovrai mai affrontare il mondo da solo
E sono sempre qui
Per superare le tue paure insieme a te
Tra le mie braccia hai una casa
E io sentirò il dolore per te
Darei la mia vita perché tu usassi
Hai respirato la mia aria
Perché niente è mai freddo a confronto
A sentirti dire «ti amo»
A sentirti dire «ti amo»