Testi di Hurt People - Brandon Stansell, Cam

Hurt People (originale)

My momma was raised in a little house
Right on the Georgia line
Middle of the three to a mother who drank
Way too much sometimes
She left home when she turned 18
For a different kind of life
She fell for somebody with some southern charm
She thought just might treat her right
She became a mother, became a wife
And they got used to they way they’d fight
So the cycle keeps going
And now it’s his heart that’s broken
You can hide your scars, ignore your pain
But it all comes out in other ways
And you don’t know when so you’re living on pins and needles
So we do our best getting through our days
But deep down it feels like were all the same
Nobody’s good, nobody’s evil
But hurt people hurt people.
I knew they wouldn’t understand but I told them anyway
And 10 years later, I’m still waiting for time to heal this pain
My daddy said I want you to know that we’re not proud of you
So I left home all on my own just like hurt people do
They always told me you got your mother’s eyes
And I saw it clearly as we both cried
And the cycle keeps going
And now it’s my heart that’s broken
You can hide your scars, ignore your pain
But it all comes out in other ways
And you don’t know when so you’re living on pins and needles
So we do our best getting through our days
But deep down it feels like were all the same
Nobody’s good, nobody’s evil
But hurt people hurt people.
You can hide your scars, ignore your pain
But it all comes out in other ways
And you don’t know when so you’re living on pins and needles
So we do our best getting through our days
But deep down it feels like were all the same
Nobody’s good, nobody’s evil
But hurt people hurt people.

(traduzione)

Mia mamma è cresciuta in una casetta
Proprio sulla linea della Georgia
A metà dei tre a una madre che beveva
Troppo a volte
È uscita di casa quando ha compiuto 18 anni
Per un tipo di vita diverso
Si è innamorata di qualcuno con un fascino del sud
Pensava che potesse trattarla bene
È diventata una madre, è diventata una moglie
E si sono abituati al modo in cui combattevano
Quindi il ciclo continua
E ora è il suo cuore ad essere spezzato
Puoi nascondere le tue cicatrici, ignorare il tuo dolore
Ma tutto viene fuori in altri modi
E non sai quando, quindi vivi di spilli e aghi
Quindi facciamo del nostro meglio per affrontare le nostre giornate
Ma in fondo sembra che fossero tutti uguali
Nessuno è buono, nessuno è cattivo
Ma ferire le persone ferire le persone.
Sapevo che non avrebbero capito, ma gliel'ho detto comunque
E 10 anni dopo, sto ancora aspettando il tempo per guarire questo dolore
Mio papà ha detto che voglio che tu sappia che non siamo orgogliosi di te
Quindi sono uscito di casa da solo, proprio come fanno le persone ferite
Mi hanno sempre detto che hai gli occhi di tua madre
E l'ho visto chiaramente mentre piangevamo entrambi
E il ciclo continua
E ora è il mio cuore spezzato
Puoi nascondere le tue cicatrici, ignorare il tuo dolore
Ma tutto viene fuori in altri modi
E non sai quando, quindi vivi di spilli e aghi
Quindi facciamo del nostro meglio per affrontare le nostre giornate
Ma in fondo sembra che fossero tutti uguali
Nessuno è buono, nessuno è cattivo
Ma ferire le persone ferire le persone.
Puoi nascondere le tue cicatrici, ignorare il tuo dolore
Ma tutto viene fuori in altri modi
E non sai quando, quindi vivi di spilli e aghi
Quindi facciamo del nostro meglio per affrontare le nostre giornate
Ma in fondo sembra che fossero tutti uguali
Nessuno è buono, nessuno è cattivo
Ma ferire le persone ferire le persone.