Traduzione del testo della canzone Бьётся сердце - Brandon Stone

Бьётся сердце (originale)

Как мало в жизни нужно.
Если рядом ты.
С тобою просыпаться.
И на двоих мечты.
Как мало в жизни нужно.
Если кто-то ждет тебя.
Но разве можно любить кого-то так сильно.
Если она не твоя?
Припев:
Бьётся сердце бесполезно.
Не найду себе я места.
Всё вокруг напоминает о тебе.
Бьётся сердце бесполезно.
И я знаю, если честно.
Ты ведь тоже вспоминаешь обо мне.
Что такое любовь?
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.
Второй Куплет: Brandon Stone
Как мало в жизни нужно.
Закрывай глаза.
Поспи еще немного.
Скоро тебе пора.
Как мало в жизни нужно.
Знаю я, любовь моя.
Но разве можно любить кого-то так сильно.
Если она не твоя?
Припев: х2
Бьётся сердце бесполезно.
Не найду себе я места.
Всё вокруг напоминает о тебе.
Бьётся сердце бесполезно.
И я знаю, если честно.
Ты ведь тоже вспоминаешь обо мне.
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.
Стой, глаза закрой.
Бьётся сердце рядом с тобой.

Бьётся сердце (traduzione)

Quanto poco ci vuole nella vita.
Se sei vicino.
Svegliati con te.
E per due sogni.
Quanto poco ci vuole nella vita.
Se qualcuno ti sta aspettando.
Ma come puoi amare qualcuno così tanto.
Se non è tua?
Coro:
Il cuore batte inutilmente.
Non troverò un posto per me stesso.
Tutto intorno mi ricorda te.
Il cuore batte inutilmente.
E lo so, a dire il vero.
Ti ricordi anche di me.
Che cos'è l'amore?
Fermati, chiudi gli occhi.
Il cuore batte accanto a te.
Fermati, chiudi gli occhi.
Il cuore batte accanto a te.
Secondo verso: Brandon Stone
Quanto poco ci vuole nella vita.
Chiudi gli occhi
Dormi un po' di più.
Il tuo tempo scadrà presto.
Quanto poco ci vuole nella vita.
Conosco il mio amore.
Ma come puoi amare qualcuno così tanto.
Se non è tua?
CORO (x2
Il cuore batte inutilmente.
Non troverò un posto per me stesso.
Tutto intorno mi ricorda te.
Il cuore batte inutilmente.
E lo so, a dire il vero.
Ti ricordi anche di me.
Fermati, chiudi gli occhi.
Il cuore batte accanto a te.
Fermati, chiudi gli occhi.
Il cuore batte accanto a te.