Traduzione del testo della canzone Где-то в дали - Brandon Stone

Где-то в дали (originale)

В моих глазах, в моих мечтах
Такая ты одна
Пусть далеко, но сердце мое бьется для тебя.
От счастья петь, хочу взлететь
Птицей к небесам,
И только за тебя я жизнь свою отдам.
Где-то вдали о тебе мечтаю,
Где-то вдали со мной твой нежный взгляд,
Где-то вдали по тебе скучаю,
Мир без тебя стал другим.
В потоке дней, в плену ночей
Я схожу с ума…
Я не могу и не хочу не думать о тебе.
Нас Бог хранит, соединив любовью на века.
Я жизнь свою отдам, чтоб быть с тобой всегда.
Где-то вдали о тебе мечтаю,
Где-то вдали со мной твой нежный взгляд,
Где-то вдали по тебе скучаю,
Мир без тебя стал другим.
Мое сердце бьется только для тебя, только для тебя…
Такая ты одна…
За тебя я жизнь отдам…
Где-то вдали о тебе мечтаю,
Где-то вдали со мной твой нежный взгляд,
Где-то вдали по тебе скучаю,
Мир без тебя стал другим
Мир без тебя стал другим
Где-то вдали ты со мной

Где-то в дали (traduzione)

Nei miei occhi, nei miei sogni
Sei l'unico
Lontano, ma il mio cuore batte per te.
Dalla felicità al canto, voglio decollare
Uccello in paradiso
E solo per te darò la mia vita.
Da qualche parte lontano ti sogno
Da qualche parte lontano con me il tuo sguardo gentile,
Da qualche parte lontano mi manchi
Il mondo è diverso senza di te.
Nel flusso dei giorni, nella prigionia delle notti
Sto impazzendo…
Non posso e non voglio non pensare a te.
Dio ci custodisce, unendoci con amore per sempre.
Darò la mia vita per stare sempre con te.
Da qualche parte lontano ti sogno
Da qualche parte lontano con me il tuo sguardo gentile,
Da qualche parte lontano mi manchi
Il mondo è diverso senza di te.
Il mio cuore batte solo per te, solo per te...
Sei l'unico...
Darò la mia vita per te...
Da qualche parte lontano ti sogno
Da qualche parte lontano con me il tuo sguardo gentile,
Da qualche parte lontano mi manchi
Il mondo è diverso senza di te
Il mondo è diverso senza di te
Da qualche parte lontano sei con me