Traduzione del testo della canzone Falklands - Brasstronaut

Falklands (originale)

Why climb into my tree
To get a better view
Of roots growing beneath my ground
Why dive into my lake
To get a closer look
At fish swimming beneath your wrecks
And it’s only a matter of time my friend
Till we reach the logic’s end
Till I can no longer pretend
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
Feed you from my hand
Help you with your plan
If only to get rid of it
Feed you from my hand
Help you when I can
Only to get rid of it
Why should I do
What you want me to
When it’s only for a week or two
Why should I stay
When you push me away
Hoping for a brighter day
And it’s only a matter of time my friend
Till we reach the logic’s end
Till I can no longer pretend
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
I jump, I duck, I dive, I swing
Feed you from my hand
Help you with your plan
If only to get rid of it
Feed you from my hand
Help you when I can
Only to get rid of it
Your eyes are like
Harriers in the night
Stalking the Falklands

(traduzione)

Perché arrampicarsi sul mio albero
Per avere una visione migliore
Di radici che crescono sotto la mia terra
Perché tuffarsi nel mio lago
Per dare un'occhiata più da vicino
Ai pesci che nuotano sotto i tuoi relitti
Ed è solo una questione di tempo amico mio
Fino a raggiungere la fine della logica
Finché non potrò più fingere
Salto, mi anatro, mi tuffo, dondolio
Salto, mi anatro, mi tuffo, dondolio
Salto, mi anatro, mi tuffo, dondolio
Salto, mi anatro, mi tuffo, dondolio
Salto, mi anatro, mi tuffo, dondolio
Nutriti dalla mia mano
Aiutarti con il tuo piano
Se solo per sbarazzarsene
Nutriti dalla mia mano
Ti aiuto quando posso
Solo per sbarazzarsene
Perché dovrei farlo
Quello che vuoi che faccia
Quando è solo per una o due settimane
Perché dovrei restare
Quando mi respingi
Sperando in una giornata più luminosa
Ed è solo una questione di tempo amico mio
Fino a raggiungere la fine della logica
Finché non potrò più fingere
Salto, mi anatro, mi tuffo, dondolio
Salto, mi anatro, mi tuffo, dondolio
Salto, mi anatro, mi tuffo, dondolio
Salto, mi anatro, mi tuffo, dondolio
Salto, mi anatro, mi tuffo, dondolio
Nutriti dalla mia mano
Aiutarti con il tuo piano
Se solo per sbarazzarsene
Nutriti dalla mia mano
Ti aiuto quando posso
Solo per sbarazzarsene
I tuoi occhi sono come
Harriers nella notte
Inseguire le Falkland