Traduzione del testo della canzone The Grove - Brasstronaut

The Grove (originale)

We used to trace our names in the bright white sand
And crawl into the jungle on our knees and hands
We settled at the edge of a coral tongue
Summoned by the pulse of a warm steel drum
With the lights of Miami in distant view
Easy money came quick and caught up to you
You used to run around with the bright white swan
But now my better instinct tells me that she’s long gone
(Gone gone gone gone)
When your locks got picked it was on the news
The shadows of confession made your features seem older, bolder
And you searched in vain for your marveled swan
You’re calling out her name, but she’s long long gone
(Gone gone gone gone)
Take a look at my face
Take a look at my hands
On account of the charge
I’m a shell of a man
Did you think they would rescue you?
Pull you out of the cage
And put you back on the catamaran
(Hey man)
Take away the facade
The collection of cars
On account of the charge
I’m a helluva man
Did you think they would come for you?
Pull you out of the cage
And put you back on the catamaran
(Hey man, hey man)
Take a look at my life
Take a look at my kids
On account of the charge
I’m a shell of a man
Did you think they would come for you
Pull you out of the cage
And put you back on the catamaran
(Hey man)
Take away the facade
The collection of cars
On account of the charge
I’m a helluva man
Did you think they would come for you
Pull you out of the cage
And put you back on the catamaran
(Hey man)

The Grove (traduzione)

Tracciavamo i nostri nomi nella sabbia bianca e brillante
E strisciare nella giungla in ginocchio e con le mani
Ci siamo sistemati sul bordo di una lingua di corallo
Evocato dal battito di un caldo tamburo d'acciaio
Con le luci di Miami in lontananza
I soldi facili sono arrivati ​​rapidamente e ti hanno raggiunto
Eri solito correre con il cigno bianco brillante
Ma ora il mio miglior istinto mi dice che se n'è andata da tempo
(andato andato andato andato andato)
Quando i tuoi lucchetti sono stati scassinati, era al telegiornale
Le ombre della confessione facevano sembrare i tuoi lineamenti più vecchi, più audaci
E hai cercato invano il tuo cigno meraviglioso
Stai chiamando il suo nome, ma se n'è andata da tempo
(andato andato andato andato andato)
Dai un'occhiata alla mia faccia
Dai un'occhiata alle mie mani
A causa dell'addebito
Sono un guscio di uomo
Pensavi che ti avrebbero salvato?
Tirati fuori dalla gabbia
E rimettiti sul catamarano
(Hey amico)
Togli la facciata
La collezione di auto
A causa dell'addebito
Sono un uomo dell'inferno
Pensavi che sarebbero venuti per te?
Tirati fuori dalla gabbia
E rimettiti sul catamarano
(Ehi amico, ehi amico)
Dai un'occhiata alla mia vita
Dai un'occhiata ai miei figli
A causa dell'addebito
Sono un guscio di uomo
Pensavi che sarebbero venuti per te
Tirati fuori dalla gabbia
E rimettiti sul catamarano
(Hey amico)
Togli la facciata
La collezione di auto
A causa dell'addebito
Sono un uomo dell'inferno
Pensavi che sarebbero venuti per te
Tirati fuori dalla gabbia
E rimettiti sul catamarano
(Hey amico)