Traduzione del testo della canzone BrunchDrunk, New Brooklyn - Brbrck, MCK

BrunchDrunk, New Brooklyn (originale)

Euthanize, eulogize, supervise a new high rise
You and I unwitting army for the supa dupa fly
Rent runner-uppers, motherfucker watch the block fail
Was it down with one of our yummy signature cocktails
I’ll have some eggs and some cold cereal
And then I’ll talk to Meg about that show Serial
It’s really weird because that kinda thing could happen here
Matter of fact it’s only ‘matter time before they all come back
And packing up the delis, many many very friendly
And they been here through so many dailies
But it’s time for me to tell ‘em that it’s time to go
Didn’t you know that we don’t need you anymore?
Lurking ‘round the corner store
Shooting out ya window
History’s delicious and people are vicious, there it is
Drizzle artisanal honey all over ya heritage
Oh aren’t we such benevolent usurpers?
Murder another neighborhood push into Brooklyn further
Money change hands like a drug dealer dap dap
Or as if Apple acquired Snapchat
See when the facade falls down next soundstage a horror show
Death Dirge, PSA, shooting star, «The more you know»
The more you feel little like a bug’s life
Instagram selfie, hashtag #thuglife
New hemp tees with badges on the sleeves
Saying «stop don’t shoot» «I can’t breathe»
Kings County planned by a dead white supremacist
Forget systemic nemesis, enjoy your Eggs Benedict
Pardon me, do you have outside dining?
(Seize your moment
Take your stand
Please come home and
Take it back)
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, Brunch
My hubby loves salad but I’m counting calories
That omelette is it possible to remove all the shallots?
‘Cause I’m allergic to adversity
Just brings out the worst in me
What more can I say, I just can’t stand the cursing, B
Got a bigger purse than she
She a lesser person, see?
That’s just one of all the reasons I take priority
Oasis in the hellscape like Tandem in Carcosa
We’ll free Mumia after Cafe Ghia megamosas
They’re cleaning the asbestos, that mess’ll make you sick, y’all
Cover up the exodus, just expose the brick walls
Sun-drenched high ceiling studios
With beautiful views of civil rights being abused below
Pardon the dust as we grow to serve you better
Population landscaping, sever roots forever
Dear boy, I do believe it’s time for a fresh mimosa
This one’s lacking in… mimosa
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, Brunch

(traduzione)

Eutanasia, elogia, supervisiona un nuovo grattacielo
Tu ed io esercito inconsapevole per la mosca supa dupa
Affitta secondi classificati, figlio di puttana guarda il blocco fallire
Era giù con uno dei nostri deliziosi cocktail d'autore
Prenderò delle uova e dei cereali freddi
E poi parlerò con Meg di quello spettacolo Serial
È davvero strano perché qui potrebbe succedere una cosa del genere
In realtà, è solo "tempo di questione prima che tornino tutti".
E fare le valigie, molte molte molto amichevoli
E sono stati qui attraverso così tanti quotidiani
Ma è ora che io gli dica che è ora di andare
Non sapevi che non abbiamo più bisogno di te?
In agguato dietro il negozio all'angolo
Spara dalla tua finestra
La storia è deliziosa e le persone sono cattive, eccola
Spruzza miele artigianale su tutto il tuo patrimonio
Oh non siamo tale benevoli usurpatori?
L'omicidio di un altro quartiere spinge ulteriormente a Brooklyn
I soldi passano di mano come uno spacciatore che passa di qua e di là
O come se Apple avesse acquisito Snapchat
Guarda quando la facciata cade sul palcoscenico successivo di uno spettacolo horror
Death Dirge, PSA, stella cadente, «Più ne sai»
Più ti senti un po' come la vita di un insetto
Selfie Instagram, hashtag #thuglife
Nuove magliette in canapa con stemmi sulle maniche
Dicendo «fermati non sparare» «non riesco a respirare»
Kings County pianificata da un suprematista bianco morto
Dimentica la nemesi sistemica, goditi le tue uova alla Benedict
Perdonami, hai pranzo all'aperto?
(Cogli il tuo momento
Prendi posizione
Per favore, torna a casa e
Riprenditelo)
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, Brunch
Il mio marito ama l'insalata ma sto contando le calorie
Quella frittata è possibile togliere tutti gli scalogni?
Perché sono allergico alle avversità
Tira fuori il peggio di me
Cos'altro posso dire, non sopporto le imprecazioni, B
Ha una borsa più grande di lei
È una persona inferiore, capisci?
Questo è solo uno di tutti i motivi per cui ho la priorità
Oasis nel paesaggio infernale come Tandem a Carcosa
Libereremo Mumia dopo le megamose del Cafe Ghia
Stanno pulendo l'amianto, quel pasticcio vi farà star male, tutti voi
Copri l'esodo, esponi solo i muri di mattoni
Monolocali con soffitti alti inondati di sole
Con splendide viste sui diritti civili oggetto di abuso di seguito
Perdona la polvere mentre cresciamo per servirti meglio
Abbellimento della popolazione, recidere le radici per sempre
Caro ragazzo, credo che sia ora di una mimosa fresca
Questo è privo di... mimosa
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, New York
New Brooklyn, Brunch