Traduzione del testo della canzone Boom Bap - Brbrck, MCK, John the McBANG

Boom Bap (originale)

In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
New York City sky clearer than hindsight
Getting my mind right, getting ready to climb heights
And start building so gather ‘round children
This is how a nation of one becomes millions
From the Othership to Control Room Strange
Flying over Brooklyn, taking in everything
Going in for the family, every link in the chain
Otherfuckingworldly, Family McBANG
We just tryna find a way on the path
We struggled and we stumbled and we flown and we crashed
Been overblown and bashed, put up on the pedestal and thrown in the trash
Good thing we got that bounce-back swag
Smooth groove mellow, this a kush ounce bag track
This a summertime drive down the West Side High
With ya best friends high in a blessed state of mind and I’m
Ya host for the evening so let’s have a toast for no reason other than believing
That this ain’t even the good part
Shit, it’s a good start
Mikey BRBRCK-star
Cock sure, hood smart
Good looks, better brain
Hip Hop Veteran
Been underground forever it’s time to step my cheddar, quin-
Tuple my hustle and I’m quick with a clever rhyme
And whenever I’m
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
WHO THAT
BRINGIN THAT BOOM BAP
GETTING DAPS FROM OGS AND NEW JACKS
RHYMES TOO FAT
CRUSH YA CREW FLAT
ANDRE FLOW
GORILLA MONSOON RAP
Jared McKay, what do you say
‘Nother a day comes along just trying to get cake
In all the right places all the wrong ways
Wrote all the right rhymes on all the wrong days
What it might take is all of my mind and all of my time and my concentration
and all the rest of my life
To finally bottom out in a race to the top
Common denominator just been waiting for you to add it up
I’m’a the kinda guy who knew never to give a fuck
About anything but the thing that had made me wanted to come
In the first place rat race dog pound paper chase
Fall down, rebound, got it now?
That’s ok
We can go round and round
Up and down the carousel
Floating on a parallel
Universe selling outdated ‘til the day he made it
Hate it ‘cause he got a taste of fame
But why you even came if you ain’t trying to make a name
Mine’s a relation of love and hate
I love her she hates me
That’s why she is my baby
So fault me for the player, don’t fault me for the game
The forces called, I just came
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine
In New York, I only see the sunshine

(traduzione)

A New York, vedo solo il sole
A New York, vedo solo il sole
A New York, vedo solo il sole
A New York, vedo solo il sole
Il cielo di New York City è più chiaro del senno di poi
Avere la mente giusta, prepararmi a scalare vette
E inizia a costruire in modo da radunare i bambini
È così che una nazione di uno diventa milioni
Dall'Altroship alla Control Room Strange
Sorvolando Brooklyn, prendendo tutto
Entrare per la famiglia, ogni anello della catena
Un fottuto mondo, la famiglia McBANG
Stiamo solo cercando di trovare una strada lungo il percorso
Abbiamo lottato e inciampato, abbiamo volato e ci siamo schiantati
È stato gonfiato e picchiato, messo sul piedistallo e gettato nella spazzatura
Per fortuna abbiamo ottenuto quel malloppo di rimbalzo
Scanalatura morbida e morbida, questa pista da borsa da un'oncia kush
Questo è un viaggio estivo lungo la West Side High
Con i tuoi migliori amici in uno stato d'animo benedetto e lo sono
Ospite per la serata, quindi brindiamo senza motivo se non crederci
Che questa non è nemmeno la parte buona
Merda, è un buon inizio
Mikey BRBRCK-star
Cazzo certo, cappuccio intelligente
Bell'aspetto, cervello migliore
Veterano dell'hip hop
Sono stato sottoterra per sempre, è ora di fare un passo sul mio cheddar, quin-
Tuple il mio trambusto e sono veloce con una rima intelligente
E ogni volta che lo sono
A New York, vedo solo il sole
A New York, vedo solo il sole
A New York, vedo solo il sole
A New York, vedo solo il sole
CHI QUELLO
PORTARE QUEL BOOM BAP
OTTENERE DAPS DA OGS E NUOVI JACK
RIMA TROPPO GRASSA
CRUSH YA CREW FLAT
ANDRE FLUSSO
GORILLA MONSONE RAP
Jared McKay, che ne dici
'Non arriva un giorno solo cercando di ottenere la torta
In tutti i posti giusti in tutti i modi sbagliati
Ha scritto tutte le rime giuste in tutti i giorni sbagliati
Quello che potrebbe essere necessario è tutta la mia mente e tutto il mio tempo e la mia concentrazione
e per tutto il resto della mia vita
Per finalmente toccare il fondo in una corsa verso la vetta
Il denominatore comune aspettava solo che tu lo aggiungessi
Sono il tipo che sapeva di non fregarsene mai
Di tutto tranne che della cosa che mi aveva fatto desiderare di venire
In primo luogo, inseguimento di carta per cani da corsa di topi
Cadi, rimbalza, capito ora?
Va bene
Possiamo andare in giro
Su e giù per la giostra
Fluttuando in parallelo
La vendita dell'universo è obsoleta fino al giorno in cui ce l'ha fatta
Lo odio perché ha un assaggio di fama
Ma perché sei venuto anche se non stai cercando di farti un nome
La mia è una relazione di amore e odio
La amo, lei mi odia
Ecco perché è la mia bambina
Quindi biasimami per il giocatore, non biasimarmi per il gioco
Le forze hanno chiamato, io sono appena arrivato
A New York, vedo solo il sole
A New York, vedo solo il sole
A New York, vedo solo il sole
A New York, vedo solo il sole