Traduzione del testo della canzone The Mayfly And The Light - Breakbot, Irfane

The Mayfly And The Light (originale)

Give your heart a moment
To feel what I’m about
Give your heart a moment
You will feel that I’m feeling left out
You say good night and walk away
And I pray you will turn around
I gasp for air
I slowly drown
Give your heart a moment
To feel what I’m about
I’m still hoping for the omen
That will take away the doubt
I keep on waiting for the day
You decide to turn around
Without a thought
Without a sound
Can’t you see that in the meantime
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight
Unexplainable attraction
Like a mayfly and the light
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight
But my hopes keep on disappearing
As you vanish out of sight
Looking for the merchant
That can sell me your affection
I have been searching for the signs
Been turning them inside-out
I am just a servant
Like your shadow, your reflection, so, please
Give your heart a moment
To feel what I’m about
I keep on waiting for the day
You decide to turn around
Without a thought
Without a sound
Can’t you see that in the meantime
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight
Unexplainable attraction
Like a mayfly and the light
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight
But my hopes keep on disappearing
As you vanish out of sight
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight
Like a mayfly and the light
I am just a bird without wings
And I am longing to take flight

(traduzione)

Regala un momento al tuo cuore
Per sentire di cosa mi occupo
Regala un momento al tuo cuore
Sentirai che mi sento escluso
Dì la buona notte e te ne vai
E ti prego che ti volti
Rimango senza fiato
annego lentamente
Regala un momento al tuo cuore
Per sentire di cosa mi occupo
Spero ancora nel presagio
Questo toglierà il dubbio
Continuo ad aspettare il giorno
Decidi di girarti
Senza un pensiero
Senza suono
Non riesci a vederlo nel frattempo
Sono solo un uccello senza ali
E non vedo l'ora di prendere il volo
Attrazione inspiegabile
Come un'effimera e la luce
Sono solo un uccello senza ali
E non vedo l'ora di prendere il volo
Ma le mie speranze continuano a svanire
Mentre svanisci dalla vista
Alla ricerca del commerciante
Questo può vendermi il tuo affetto
Ho cercato i segni
Li ho girati al rovescio
Sono solo un servitore
Come la tua ombra, il tuo riflesso, quindi, per favore
Regala un momento al tuo cuore
Per sentire di cosa mi occupo
Continuo ad aspettare il giorno
Decidi di girarti
Senza un pensiero
Senza suono
Non riesci a vederlo nel frattempo
Sono solo un uccello senza ali
E non vedo l'ora di prendere il volo
Attrazione inspiegabile
Come un'effimera e la luce
Sono solo un uccello senza ali
E non vedo l'ora di prendere il volo
Ma le mie speranze continuano a svanire
Mentre svanisci dalla vista
Sono solo un uccello senza ali
E non vedo l'ora di prendere il volo
Come un'effimera e la luce
Sono solo un uccello senza ali
E non vedo l'ora di prendere il volo