Traduzione del testo della canzone Groovejet (If This Ain't Love) - Spiller, Breakbot, Irfane

Groovejet (If This Ain't Love) (originale)

Holding you closer
It’s time that I told you
Everything’s going to be fine
Know that you’re leaving
And try to believe it Take me one step at a time
If this ain’t love
(why does it feel bad, why does it feel bad, why does it feel bad)
Why does it feel so good
If this ain’t love
(why does it feel bad, why does it feel bad, why does it feel bad)
Why does it feel so good
Think of tomorrow
We beg, steal or borrow
To make all we can in the sun
While we are moving
The music is soothing
Troubles we’ll all have begun
If this ain’t love
(why does it feel bad, why does it feel bad, why does it feel bad)
Why does it feel so good
If this ain’t love
(why does it feel bad, why does it feel bad, why does it feel bad)
Why does it feel so good
Will you remember me boy?
Remember me Lovin' you, yeah
Just for this lifetime
You can be my pastime
Here are the rules of our play
In it together
'Til I know you better
Darling, darling now what do you say
If this ain’t love
(why does it feel bad, why does it feel bad, why does it feel bad)
(why does it feel bad, why does it feel bad, why does it feel bad)
Why does it feel so good
If this ain’t love
(why does it feel bad, why does it feel bad, why does it feel bad)
Why does it feel so good
If this ain’t love
(why does it feel bad, why does it feel bad, why does it feel bad)
Why does it feel so good

(traduzione)

Tenendoti più vicino
È ora che te lo dica
Andrà tutto bene
Sappi che te ne vai
E prova a crederci Fammi un passo alla volta
Se questo non è amore
(perché si sente male, perché si sente male, perché si sente male)
Perché ci si sente così bene
Se questo non è amore
(perché si sente male, perché si sente male, perché si sente male)
Perché ci si sente così bene
Pensa a domani
Imploriamo, rubiamo o prendiamo in prestito
Per fare tutto ciò che possiamo al sole
Mentre ci stiamo muovendo
La musica è calmante
Problemi che tutti noi avremo iniziato
Se questo non è amore
(perché si sente male, perché si sente male, perché si sente male)
Perché ci si sente così bene
Se questo non è amore
(perché si sente male, perché si sente male, perché si sente male)
Perché ci si sente così bene
Ti ricorderai di me ragazzo?
Ricordami Ti amo, sì
Solo per questa vita
Puoi essere il mio passatempo
Ecco le regole del nostro gioco
In ci insieme
Finché non ti conoscerò meglio
Tesoro, tesoro ora che ne dici
Se questo non è amore
(perché si sente male, perché si sente male, perché si sente male)
(perché si sente male, perché si sente male, perché si sente male)
Perché ci si sente così bene
Se questo non è amore
(perché si sente male, perché si sente male, perché si sente male)
Perché ci si sente così bene
Se questo non è amore
(perché si sente male, perché si sente male, perché si sente male)
Perché ci si sente così bene