Traduzione del testo della canzone Away - Breaking Benjamin

Away (originale)

Cold am I
I’m beside myself
Because there’s no one else
Have I grown
So blind
Only God could save you
If you knew your way to the light
So fly away
And leave it behind
Just stay awake
There’s nowhere to hide
I see you, 'cause you won’t get out of my way
I hear you, 'cause you won’t quit screaming my name
I feel you, 'cause you won’t stop touching my skin
I need you, they’re coming to take you away
Frail and dry
I could lose it all
But I cannot recall it all
Wrong, don’t cry
Clear away this hate
And we can start to make it all right
So fly away
And leave it behind
Return someday
With red in your eyes
I see you, 'cause you won’t get out of my way
I hear you, 'cause you won’t quit screaming my name
I feel you, 'cause you won’t stop touching my skin
I need you, they’re coming to take you away
I see you, 'cause you won’t get out of my way
I hear you, 'cause you won’t quit screaming my name
I feel you, 'cause you won’t stop touching my skin
I need you, they’re coming to take you away

(traduzione)

Freddo sono io
Sono fuori di me
Perché non c'è nessun altro
Sono cresciuto
Quindi cieco
Solo Dio potrebbe salvarti
Se conoscessi la strada verso la luce
Quindi vola via
E lascialo alle spalle
Stai solo sveglio
Non c'è nessun posto in cui nascondersi
Ci vediamo, perché non mi toglierai di mezzo
Ti sento, perché non smetterai di urlare il mio nome
Ti sento, perché non smetterai di toccare la mia pelle
Ho bisogno di te, stanno venendo a portarti via
Fragile e secca
Potrei perdere tutto
Ma non riesco a ricordare tutto
Sbagliato, non piangere
Cancella questo odio
E possiamo iniziare a sistemare tutto bene
Quindi vola via
E lascialo alle spalle
Ritorna un giorno
Con il rosso negli occhi
Ci vediamo, perché non mi toglierai di mezzo
Ti sento, perché non smetterai di urlare il mio nome
Ti sento, perché non smetterai di toccare la mia pelle
Ho bisogno di te, stanno venendo a portarti via
Ci vediamo, perché non mi toglierai di mezzo
Ti sento, perché non smetterai di urlare il mio nome
Ti sento, perché non smetterai di toccare la mia pelle
Ho bisogno di te, stanno venendo a portarti via