Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - Breaking Benjamin

Close Your Eyes (originale)

Let forever take me in
Now I know that I’m alive
Give me something to forgive
As the wicked come to life
Show me where it all begins
As I watch this world divide
Hope will guide you to the end
And there will be no last goodbye
For all who live and die, leave it all behind
Take away the dark inside, and lead me to the light
All will fade before your eyes, as we turn the tide
I will bring the dream to life, hold on, just hold on
I will keep you here inside, just close your eyes
Take the rebel from within
Now I know that I’ll survive
Show me how the lame pretend
As I watch this world collide
Fate will guide you to the end
And there will be no hope to hide
For all who live and die, leave it all behind
Take away the dark inside, and lead me to the light
All will fade before your eyes, as we turn the tide
I will bring the dream to life, hold on, just hold on
I will keep you here inside, just close your eyes
Leave it all behind
Take away the dark inside, and lead me to the light
All will fade before your eyes, as we turn the tide
I will bring the dream to life, hold on, just hold on
I will keep you here inside, hold on, just hold on
I will keep you here inside, just close your eyes

(traduzione)

Lasciami entrare per sempre
Ora so che sono vivo
Dammi qualcosa da perdonare
Quando i malvagi prendono vita
Mostrami da dove inizia tutto
Mentre guardavo questo mondo dividersi
La speranza ti guiderà fino alla fine
E non ci sarà l'ultimo saluto
Per tutti coloro che vivono e muoiono, lascia tutto alle spalle
Porta via l'oscurità dentro e guidami alla luce
Tutto svanirà davanti ai tuoi occhi, mentre invertiamo la tendenza
Darò vita al sogno, resisti, resisti
Ti terrò qui dentro, chiudi gli occhi
Prendi il ribelle dall'interno
Ora so che sopravviverò
Mostrami come fanno finta gli zoppi
Mentre guardo questo mondo scontrarsi
Il destino ti guiderà fino alla fine
E non ci sarà alcuna speranza da nascondere
Per tutti coloro che vivono e muoiono, lascia tutto alle spalle
Porta via l'oscurità dentro e guidami alla luce
Tutto svanirà davanti ai tuoi occhi, mentre invertiamo la tendenza
Darò vita al sogno, resisti, resisti
Ti terrò qui dentro, chiudi gli occhi
Lascia tutto alle spalle
Porta via l'oscurità dentro e guidami alla luce
Tutto svanirà davanti ai tuoi occhi, mentre invertiamo la tendenza
Darò vita al sogno, resisti, resisti
Ti terrò qui dentro, tieni duro, tieni duro
Ti terrò qui dentro, chiudi gli occhi