Traduzione del testo della canzone Home - Breaking Benjamin

Home (originale)

I’ve got a little red bow
And I bought it for you
'Cause I know you’re not fair
I don’t get it, oh well
And you color my skin
And the colors don’t blend
'Cause I’m gonna get you
And your little dog too
There’s a yellow brick road
That we follow back home
'Cause I know you can’t wait
Your belligerent hate
There’s no place like home
There’s no place like home
Like home
I’ve got a southern belle too
And ruby red shoes
And a body of straw
Are you sick of it all?
There’s a man made of tin
With an oil can grin
And I’m gonna get you
And your little dog too
There’s a yellow brick road
That we follow back home
And I know you can’t wait
Your belligerent hate
There’s no place like home
There’s no place like home
There’s a little white porch
And you wanted it so And you let me go down
To the end of the road
And the black and the white
A techni-colorful life
Can I stand by your side?
We can make it alright
Well, I’m home
'Cause I’m home
There’s a little white porch
And you wanted it so And you let me go down
To the end of the road
And the black and the white
A techni-colorful life
Then another arrived
It’s a cowardly lion
What I want from this world
What I wanna resolve
When I want you to stay
So I want you to wait
I don’t wanna be bold
I don’t wanna be cold
I don’t wanna grow old
I don’t wanna grow old

Home (traduzione)

Ho un piccolo fiocco rosso
E l'ho comprato per te
Perché so che non sei giusto
Non ho capito, oh beh
E tu colori la mia pelle
E i colori non si fondono
Perché ti prenderò
E anche il tuo cagnolino
C'è una strada di mattoni gialli
Che seguiamo a casa
Perché so che non puoi aspettare
Il tuo odio bellicoso
Non c'è nessun posto come casa
Non c'è nessun posto come casa
Come a casa
Ho anche una bella del sud
E scarpe rosso rubino
E un corpo di paglia
Sei stufo di tutto?
C'è un uomo fatto di latta
Con un olio può sorridere
E ti prenderò
E anche il tuo cagnolino
C'è una strada di mattoni gialli
Che seguiamo a casa
E so che non puoi aspettare
Il tuo odio bellicoso
Non c'è nessun posto come casa
Non c'è nessun posto come casa
C'è un piccolo portico bianco
E tu lo volevi così e mi lasciasti andare giù
Fino alla fine della strada
E il nero e il bianco
Una vita dai colori tecnici
Posso stare al tuo fianco?
Possiamo farlo bene
Bene, sono a casa
Perché sono a casa
C'è un piccolo portico bianco
E tu lo volevi così e mi lasciasti andare giù
Fino alla fine della strada
E il nero e il bianco
Una vita dai colori tecnici
Poi ne è arrivato un altro
È un leone codardo
Quello che voglio da questo mondo
Cosa voglio risolvere
Quando voglio che tu resti
Quindi voglio che tu aspetti
Non voglio essere audace
Non voglio avere freddo
Non voglio invecchiare
Non voglio invecchiare