Traduzione del testo della canzone Lady Bug - Breaking Benjamin

Lady Bug (originale)

What did you say to me?
I’m not a novelty
You’re playing revelry
But no one’s listening
I am a simple man
Without a simple plan
Let’s make it easy
And just get out while we can
And I’m the one you want hey lady bug
You were always on the mind of everyone
Lady bug, you’re pathetic and I said it more than once
Lady bug, I believe you couldn’t reach me where I am
Where my feet won’t hit the ground
The time is passing by
You’re my insecticide
The pressures on our eyes
And now I untie
Beautiful little bird
I’ll fix your broken wings
I’ll let you lie here till you
Fly away from me
And I’m the one you want hey lady bug
You were always on the mind of everyone
Lady bug, you’re pathetic and I said it more than once
Lady bug, I believe you couldn’t reach me where I am
Where my feet won’t hit the ground
What did you say to me?
I’m only here to clip your wings
You cut me down to size
I’m only living my life
Lady bug, you were always on the mind of everyone
Lady bug, you’re pathetic and I said it more than once
Lady bug, I believe you couldn’t reach me where I am
Where my feet won’t hit the ground
Where my feet won’t hit the ground
Where my feet won’t hit the ground
Where my feet won’t hit the ground

(traduzione)

Cosa mi hai detto?
Non sono una novità
Stai giocando a baldoria
Ma nessuno ascolta
Sono un uomo semplice
Senza un semplice piano
Rendiamolo facile
E esci finché possiamo
E io sono quello che vuoi ehi coccinella
Eri sempre nella mente di tutti
Coccinella, sei patetica e l'ho detto più di una volta
Coccinella, credo che tu non possa raggiungermi dove sono
Dove i miei piedi non toccheranno terra
Il tempo sta passando
Sei il mio insetticida
Le pressioni sui nostri occhi
E ora slego
Bellissimo uccellino
Riparerò le tue ali rotte
Ti lascerò sdraiato qui fino a te
Vola via da me
E io sono quello che vuoi ehi coccinella
Eri sempre nella mente di tutti
Coccinella, sei patetica e l'ho detto più di una volta
Coccinella, credo che tu non possa raggiungermi dove sono
Dove i miei piedi non toccheranno terra
Cosa mi hai detto?
Sono qui solo per tagliarti le ali
Mi hai ridotto a misura
Sto solo vivendo la mia vita
Coccinella, eri sempre nella mente di tutti
Coccinella, sei patetica e l'ho detto più di una volta
Coccinella, credo che tu non possa raggiungermi dove sono
Dove i miei piedi non toccheranno terra
Dove i miei piedi non toccheranno terra
Dove i miei piedi non toccheranno terra
Dove i miei piedi non toccheranno terra