Traduzione del testo della canzone Lights Out - Breaking Benjamin

Lights Out (originale)

I am done pretending
You have failed to find what’s left
I will suck you dry again
Some are not worth saving
You are such a pretty mess
I will choke the life within
Now you want to take me down
As if I even care
I am the monster in your head
And I thought you’d learn by now
It seems you haven’t yet
I am the venom in your skin
And now your life
Is broken
After the lights go out on you
After your worthless life is through
I will remember how you scream
I can’t afford to care
I can’t afford to care
I am suffocating
You have failed to pull me in
I will drag you down again
Life is unrelenting
Feeding lies into my head
I will feed the lies you live
I can’t afford to care
I can’t afford to care

(traduzione)

Ho finito di fingere
Non sei riuscito a trovare ciò che è rimasto
Ti asciugherò di nuovo
Alcuni non valgono la pena salvarli
Sei proprio un bel pasticcio
Soffocherò la vita interiore
Ora vuoi portarmi giù
Come se mi interessasse
Sono il mostro nella tua testa
E pensavo che avresti imparato a quest'ora
Sembra che tu non l'abbia ancora fatto
Sono il veleno nella tua pelle
E ora la tua vita
È rotta
Dopo che le luci si sono spente su di te
Dopo che la tua vita inutile è finita
Ricorderò come urli
Non posso permettermi di preoccuparmene
Non posso permettermi di preoccuparmene
Sto soffocando
Non sei riuscito a coinvolgermi
Ti trascinerò di nuovo giù
La vita è inesorabile
Nutrire bugie nella mia testa
Nutrirò le bugie che vivi
Non posso permettermi di preoccuparmene
Non posso permettermi di preoccuparmene