Traduzione del testo della canzone Rain (2005) - Breaking Benjamin

Rain (2005) (originale)

Take a photograph, it’ll be the last
Not a dollar or a crowd could ever keep me here
I don’t have a past, I just have a chance
Not a family or honest plea remains to say
Rain, rain, go away
Come again another day
All the world is waiting for the sun
Is it you I want?
Or just the notion of
A heart to wrap around, so I can find my way around?
Safe to say from here, you’re getting closer now
We are never sad cause we are not allowed to be
Rain, rain, go away
Come again another day
All the world is waiting for the sun
To lie here under you is all that I could ever do
To lie here under you is all
Rain, rain, go away
Come again another day
All the world is waiting for the sun

Rain (2005) (traduzione)

Scatta una foto, sarà l'ultima
Nemmeno un dollaro o una folla potrebbe mai tenermi qui
Non ho un passato, ho solo una possibilità
Non resta una richiesta familiare o onesta da dire
Pioggia pioggia vai via
Torna un altro giorno
Tutto il mondo sta aspettando il sole
Sei tu che voglio?
O solo la nozione di
Un cuore da avvolgere, così posso trovare la strada?
Sicuro di dire da qui, ti stai avvicinando ora
Non siamo mai tristi perché non ci è permesso esserlo
Pioggia pioggia vai via
Torna un altro giorno
Tutto il mondo sta aspettando il sole
Giacere qui sotto di te è tutto ciò che potrei mai fare
Giacere qui sotto di te è tutto
Pioggia pioggia vai via
Torna un altro giorno
Tutto il mondo sta aspettando il sole