Traduzione del testo della canzone Simple Design - Breaking Benjamin

Simple Design (originale)

I live a chemical life
I’m on a mission to try
You went insane for a day
I’ll have to shove it away
My only option is gone
Smile as they break and they fall
You want a simpler life
You can’t erase what was mine
You must be out of your mind
This was a simple design
You fuck it up every time
How could you leave me behind?
It’s alright, it’s alright
Because I know what you want
But you’ll just have to wait
If I had it to give
I would give it away
I’m living it up
While I’m falling from grace
There’s no way, there’s no way that I’m running away
I’m used to making it worse
Made up of four letter words
You want to know what it was
Now isolated and gone
You fall apart at the seams
I’ll never know what it means
Try not to pull it apart
You’re aiming straight for the heart
You must be out of your mind
This was a simple design
You fuck it up every time
How could you leave me behind?
It’s alright, it’s alright
Because I know what you want
But you’ll just have to wait
If I had it to give
I would give it away
I’m living it up
While I’m falling from grace
There’s no way, there’s no way that I’m running away
It had to be the worst for me
I don’t know what to say, so let me be
And now I find, you left me behind
I don’t know what to say so never mind
You’re mine
It’s alright, it’s alright
Because I know what you want
But you’ll just have to wait
If I had it to give
I would give it away
I’m living it up
While I’m falling from grace
There’s no way, there’s no way that I’m running away

Simple Design (traduzione)

Vivo una vita chimica
Sono in missione per provare
Sei impazzito per un giorno
Dovrò spingerlo via
La mia unica opzione è scomparsa
Sorridi mentre si rompono e cadono
Vuoi una vita più semplice
Non puoi cancellare ciò che era mio
Devi essere fuori di testa
Questo era un design semplice
Fai una cazzata ogni volta
Come hai potuto lasciarmi indietro?
Va bene, va bene
Perché so cosa vuoi
Ma dovrai solo aspettare
Se lo avessi da dare
Lo lo darei via
Lo sto vivendo
Mentre sto cadendo in disgrazia
Non c'è modo, non c'è modo che io stia scappando
Sono abituato a peggiorare le cose
Composto da parole di quattro lettere
Vuoi sapere cos'era
Ora isolato e andato
Cadi a pezzi alle cuciture
Non saprò mai cosa significa
Cerca di non smontarlo
Stai puntando dritto al cuore
Devi essere fuori di testa
Questo era un design semplice
Fai una cazzata ogni volta
Come hai potuto lasciarmi indietro?
Va bene, va bene
Perché so cosa vuoi
Ma dovrai solo aspettare
Se lo avessi da dare
Lo lo darei via
Lo sto vivendo
Mentre sto cadendo in disgrazia
Non c'è modo, non c'è modo che io stia scappando
Doveva essere il peggiore per me
Non so cosa dire, quindi lasciami stare
E ora scopro che mi hai lasciato indietro
Non so cosa dire, quindi non importa
Sei mio
Va bene, va bene
Perché so cosa vuoi
Ma dovrai solo aspettare
Se lo avessi da dare
Lo lo darei via
Lo sto vivendo
Mentre sto cadendo in disgrazia
Non c'è modo, non c'è modo che io stia scappando