Traduzione del testo della canzone Tourniquet - Breaking Benjamin

Tourniquet (originale)

I will make you
I will starve the pain within
I will crave you
I will learn to hate again
I will drain you
I will make you whole again
I will blame you
I will lay beside the dead
‘Cause I don’t want to live inside this hell
Tame the fire from within
You won’t break me
Love will tie the tourniquet
And suffocate me
I won’t save you
I won’t starve the hope within
I won’t change you
I won’t fight the pain within
I won’t fail you
I won’t let your light descend
I won’t play you
I won’t face your fate again
‘Cause I am born to live inside this hell
Tame the fire from within
You won’t break me
Love will tie the tourniquet
And suffocate me
Tame the fire from within
You won’t take me
Love will tie the tourniquet
And suffocate me
Let the calm rise up
So graceful
Every wasted word
So faithful
Tame the fire from within
You won’t break me
Love will tie the tourniquet
And suffocate me
Tame the fire from within
You won’t take me
Love will tie the tourniquet
And suffocate me
Suffocate me
Suffocate me

Tourniquet (traduzione)

Ti farò
Farò morire di fame il dolore interiore
Ti desidererò
Imparerò di nuovo a odiare
Ti prosciugherò
Ti renderò di nuovo integro
Ti biasimerò
Giacerò accanto ai morti
Perché non voglio vivere in questo inferno
Doma il fuoco dall'interno
Non mi spezzerai
L'amore legherà il laccio emostatico
E soffocami
Non ti salverò
Non morirò di fame la speranza interiore
Non ti cambierò
Non combatterò il dolore interiore
Non ti deluderò
Non lascerò che la tua luce scenda
Non ti interpreterò
Non affronterò più il tuo destino
Perché sono nato per vivere in questo inferno
Doma il fuoco dall'interno
Non mi spezzerai
L'amore legherà il laccio emostatico
E soffocami
Doma il fuoco dall'interno
Non mi prenderai
L'amore legherà il laccio emostatico
E soffocami
Lascia che la calma si alzi
Così grazioso
Ogni parola sprecata
Così fedele
Doma il fuoco dall'interno
Non mi spezzerai
L'amore legherà il laccio emostatico
E soffocami
Doma il fuoco dall'interno
Non mi prenderai
L'amore legherà il laccio emostatico
E soffocami
Soffocami
Soffocami