Traduzione del testo della canzone Ona poszła inną drogą - Breakout

Ona poszła inną drogą (originale)

Witaj rzeko, wodo czysta
Witaj rzeko, wodo bystra, tylko ty
Możesz zabrać moje serce
Możesz zabrać moje serce i dać mi
Na to miejsce rzeczny kamień
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
A gdy prośby tej nie możesz
A gdy prośby tej nie możesz spełnić dziś
W dłonie swoje weź mą głowę
Moją głowę na swym miękkim połóż dnie
Tam jest ciepło, tam jest cicho
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
Ona poszła inną drogą
Ona poszła inną drogą, nie wiem gdzie
Zabierz rzeko moje serce
Zabierz rzeko moje serce i daj mi
Na to miejsce rzeczny kamień
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
Tekst — Rock Genius Polska

Ona poszła inną drogą (traduzione)

Ciao fiume, acqua pulita
Ciao fiume, acqua veloce, solo tu
Puoi prendere il mio cuore
Puoi prendere il mio cuore e darmelo
Un sasso di fiume in questo posto
Probabilmente allora sarà sempre più facile vivere
E quando non puoi fare questa richiesta
E quando non puoi soddisfare questa richiesta oggi
Prendi la mia testa tra le tue mani
Metti la mia testa sul suo morbido fondoschiena
Fa caldo lì, è tranquillo lì
Probabilmente allora sarà sempre più facile vivere
Ha preso una strada diversa
Ha preso una strada diversa, non so dove
Porta via il mio cuore dal fiume
Prendi il fiume dal mio cuore e dammelo
Un sasso di fiume in questo posto
Probabilmente allora sarà sempre più facile vivere
Testo - Rock Genius Polska