| Takie moje miasto jest (originale) | Takie moje miasto jest (traduzione) |
|---|---|
| Księżyc prószy sadzą | La luna spruzza di fuliggine |
| Takie moje miasto jest | Questa è la mia città |
| Księżyc — wiadro sadzy | Luna: un secchio di fuliggine |
| Takie moje miasto jest | Questa è la mia città |
| Wstanie jutro rano | Mi alzo domani mattina |
| Czarne dłonie dźwignie swe | Le mani nere solleveranno le loro |
| Rzeka niesie ryby | Il fiume trasporta i pesci |
| Memu miastu niesie je | Li porta nella mia città |
| Niesie strute ryby | Trasporta pesci avvelenati |
| Memu miastu niesie je | Li porta nella mia città |
| Rzeka to już cmentarz | Il fiume è ora un cimitero |
| Moje miasto jeszcze nie | La mia città non è ancora |
| Drzewa tracą liście | Gli alberi stanno perdendo le foglie |
| Takie moje miasto jest | Questa è la mia città |
| Tracą wiosną liście | Perdono le foglie in primavera |
| Takie moje miasto jest | Questa è la mia città |
| Drzewa — martwe rzeźby | Alberi - sculture morte |
| Moje miasto jeszcze nie | La mia città non è ancora |
| Rzeka niesie ryby | Il fiume trasporta i pesci |
| W czarne dłonie chwytam je | Nelle mani nere li prendo |
| Drzewa tracą liście | Gli alberi stanno perdendo le foglie |
| W czarne dłonie chwytam je | Nelle mani nere li prendo |
| Liście są już martwe | Le foglie sono già morte |
| Moje miasto jeszcze nie | La mia città non è ancora |
