Traduzione del testo della canzone DAMN DANIEL - Bree Runway, Yung Baby Tate

DAMN DANIEL (originale)

Damn, Keisha
What do you mean your ass saw me with another bitch?
You sure?
I know your eyes don’t be working like that anyway
Hello?
My name Keisha, and I go college
Fuck with all the credit card scammers and the fraudsters
Got good brain but not much knowledge
That’s why I get my titties out when I’m with the scholars
See this face, never with the drama
These niggas jaw-dropping when I turn around and park it
I like bosses who handle all my problems
(Can you handle all my problems?)
That’s why I like Dan, Dan
Oh Danny, he the man, man
He told my mama he got plans, plans
But he never post me on the 'Gram, 'Gram (Damn!)
Danny switched it up, why he do me like that?
Don’t send me heart eyes, now he treat me like crap
Any itty-bitty problem, and he say I’m a lot
Thought I was numero uno, oh, he must’ve forgot
Say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Yeah, say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
If you wanna get it, get it like that!
What’s up, it’s Felicia, hi
Boys try to holler and I tell 'em bye
I don’t really care how much they want me
I just let them fall like Humpty Dumpty
Crème of the crop on the top of the pile
I make a man’s heart stop with a wink and a smile
It’s been a while since I gave it a try
'Cause I’ve been leaving them high and dry
Until I met Dan, Dan
Oh Danny, he the man, man
He told my mama he got plans, plans
But he never post me on the 'Gram, 'Gram (Damn!)
Danny switched up, Danny flipped the script
Danny probably laid up with another chick
'Cause any itty-bitty problem and he say I’m a lot
Thought I was numero uno but he must’ve forgot
He must’ve thought we were some dumb bitches or something
Let me tie up my weave
Uh uh, not before I pull this trick out my sleeve, haha!
Dan, Dan
He thought he was the man, man
He didn’t know that we had plans, plans
Now he looking stupid on the 'Gram, 'Gram (Damn!)
Say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Yeah, say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Yeah, say that shit, better watch your back
If you wanna get it, get it like that!
If you fuck with him, he’ll fuck all your friends
If you fuck with him, he’ll fuck all your friends
If you fuck with him, he’ll fuck all your friends
If you fuck with him, he’ll fuck all your friends
Don’t, don’t don’t, d-don't d-don't
Don’t, don’t trust the man
I said you cannot trust the man
So baby, don’t you trust the man
Don’t, don’t don’t, d-don't d-don't
Don’t, don’t trust the man
I said you cannot trust the man
So baby, don’t you trust the man
(Man, man, man, man)

DAMN DANIEL (traduzione)

Dannazione, Keisha
Cosa vuoi dire che il tuo culo mi ha visto con un'altra puttana?
Sei sicuro?
So che i tuoi occhi non funzionano in quel modo comunque
Ciao?
Mi chiamo Keisha e vado all'università
Fanculo a tutti i truffatori di carte di credito e ai truffatori
Ho un buon cervello ma non molte conoscenze
Ecco perché tiro fuori le tette quando sono con gli studiosi
Vedi questa faccia, mai con il dramma
Questi negri lasciano a bocca aperta quando mi giro e lo parcheggio
Mi piacciono i capi che gestiscono tutti i miei problemi
(Puoi gestire tutti i miei problemi?)
Ecco perché mi piace Dan, Dan
Oh Danny, lui l'uomo, amico
Ha detto a mia mamma che ha dei piani, dei piani
Ma non mi ha mai postato su "Gram," Gram (Dannazione!)
Danny l'ha cambiato, perché mi fa così?
Non mandarmi gli occhi del cuore, ora mi tratta come una merda
Qualsiasi piccolo problema, e lui dice che sono molto
Pensavo fossi il numero uno, oh, deve averlo dimenticato
Dì quella merda, è meglio che ti guardi le spalle
Meglio dire quella merda, meglio guardarti le spalle
Sì, dì quella merda, è meglio che ti guardi le spalle
Meglio dire quella merda, meglio guardarti le spalle
Meglio dire quella merda, meglio guardarti le spalle
Meglio dire quella merda, meglio guardarti le spalle
Meglio dire quella merda, meglio guardarti le spalle
Se vuoi prenderlo, fallo così!
Che succede, sono Felicia, ciao
I ragazzi provano a urlare e io gli dico ciao
Non mi interessa davvero quanto mi vogliono
Li ho lasciati cadere come Humpty Dumpty
La crema del raccolto in cima alla pila
Faccio fermare il cuore di un uomo con una strizzatina d'occhio e un sorriso
È passato un po' di tempo da quando ci ho provato
Perché li ho lasciati alti e asciutti
Finché non ho incontrato Dan, Dan
Oh Danny, lui l'uomo, amico
Ha detto a mia mamma che ha dei piani, dei piani
Ma non mi ha mai postato su "Gram," Gram (Dannazione!)
Danny è cambiato, Danny ha ribaltato il copione
Danny probabilmente ha dormito con un'altra ragazza
Perché qualsiasi piccolo problema e lui dice che sono molto
Pensavo fossi il numero uno, ma deve averlo dimenticato
Deve aver pensato che fossimo delle stupide puttane o qualcosa del genere
Lascia che leghi la mia trama
Uh uh, non prima di aver tirato fuori questo trucco dalla mia manica, ahah!
Dan, Dan
Pensava di essere l'uomo, amico
Non sapeva che avevamo piani, piani
Ora sembra stupido su "Gram," Gram (Dannazione!)
Dì quella merda, è meglio che ti guardi le spalle
Meglio dire quella merda, meglio guardarti le spalle
Meglio dire quella merda, meglio guardarti le spalle
Meglio dire quella merda, meglio guardarti le spalle
Sì, dì quella merda, è meglio che ti guardi le spalle
Meglio dire quella merda, meglio guardarti le spalle
Sì, dì quella merda, è meglio che ti guardi le spalle
Se vuoi prenderlo, fallo così!
Se scopi con lui, si scoperà tutti i tuoi amici
Se scopi con lui, si scoperà tutti i tuoi amici
Se scopi con lui, si scoperà tutti i tuoi amici
Se scopi con lui, si scoperà tutti i tuoi amici
No, non farlo, d-non d-non farlo
Non, non fidarti dell'uomo
Ho detto che non puoi fidarti di quell'uomo
Quindi piccola, non ti fidare dell'uomo
No, non farlo, d-non d-non farlo
Non, non fidarti dell'uomo
Ho detto che non puoi fidarti di quell'uomo
Quindi piccola, non ti fidare dell'uomo
(Uomo, uomo, uomo, uomo)