Traduzione del testo della canzone Feel It - Georgia, Yung Baby Tate

Feel It (originale)

It’s hard to explain
We feel it, we feel it
Hands to hands again
When we feel it, we feel it
Little boy, take time
Let your mind not go too fast
'Cause then they’ll make you run, run, run
'Til your heart fills up
And you don’t want that
You wanna feel it
But you can’t stop us now
You’re all alone
Whoa!
They say things shatter
But it’s the things that matter
So go away, so go away (Ahh)
They say things shatter
But it’s the things that matter
So go away, so go away (Ahh)
It’s hard to get lost
Don’t let them feel it
It’s only with you
I’ll keep telling myself
That I’ll go with my valuable friends
But if we should fall in two different worlds
I know that I’ll always be there with you
My eyes to eyes
Our hands to hands
It’s hard to explain, but we’ll feel it again
But you can’t stop us now
You’re all alone
Whoa!
They say things shatter
But it’s the things that matter
So go away, so go away (Ahh)
They say things shatter
But it’s the things that matter
So go away, so go away (Ahh)
But you can’t stop us now
You’re all alone
Whoa!
They say things shatter
But it’s the things that matter
So go away, so go away (Ahh)
They say things shatter
But it’s the things that matter
So go away, so go away (Ahh)
They say things—
They say things—

(traduzione)

È difficile da spiegare
Lo sentiamo, lo sentiamo
Mani a mani di nuovo
Quando lo sentiamo, lo sentiamo
Ragazzino, prenditi del tempo
Lascia che la tua mente non vada troppo veloce
Perché allora ti faranno correre, correre, correre
Finché il tuo cuore non si riempie
E tu non lo vuoi
Vuoi sentirlo
Ma non puoi fermarci adesso
Sei tutto solo
Whoa!
Dicono che le cose vanno in frantumi
Ma sono le cose che contano
Quindi vai via, quindi vai via (Ahh)
Dicono che le cose vanno in frantumi
Ma sono le cose che contano
Quindi vai via, quindi vai via (Ahh)
È difficile perdersi
Non lasciare che lo sentano
È solo con te
Continuerò a ripetermi
Che andrò con i miei preziosi amici
Ma se dovessimo cadere in due mondi diversi
So che sarò sempre lì con te
I miei occhi negli occhi
Le nostre mani nelle mani
È difficile da spiegare, ma lo sentiremo di nuovo
Ma non puoi fermarci adesso
Sei tutto solo
Whoa!
Dicono che le cose vanno in frantumi
Ma sono le cose che contano
Quindi vai via, quindi vai via (Ahh)
Dicono che le cose vanno in frantumi
Ma sono le cose che contano
Quindi vai via, quindi vai via (Ahh)
Ma non puoi fermarci adesso
Sei tutto solo
Whoa!
Dicono che le cose vanno in frantumi
Ma sono le cose che contano
Quindi vai via, quindi vai via (Ahh)
Dicono che le cose vanno in frantumi
Ma sono le cose che contano
Quindi vai via, quindi vai via (Ahh)
Dicono cose-
Dicono cose-