Traduzione del testo della canzone XS - Rina Sawayama, Bree Runway

XS (originale)

Hey, I want it all, don’t have to choose
And when the heart wants what it wants, what can I do?
So I’ll take that one, that one, yeah, that one too
Luxury and opulence
Cartier set, Tesla Xs
Calabasas, I deserve it
Call me crazy, call me selfish
I’m the baddest and I’m worth it
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don’t wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (XS, XS)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don’t wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (XS, XS)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Flex, when all that’s left is immaterial
And the price we paid is unbelievable
And I’m taking in as much as I can hold
Well, here are the things you’ll never know
Make me less so I want more (More)
Bought a zip code at the mall
Call me crazy, call me selfish
Say I’m neither, would you believe her?
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don’t wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (XS, XS)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my, where did it go awry?
When all this time, heaven was in our eyes
So, say goodnight, forget about it 'til the end of time
Yeah, I want more, more, more, more, more
More, more, more, more, more
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don’t wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
(I need it now)
Gimme just a little bit, little bit of (Give me just a little more)
Oh me, oh my
I don’t wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes) (I don’t wanna hear no,
woah)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (Give me just a little more)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit, little bit of (Give me just a little)
Bit more (XS, XS)
A little bit more (XS, XS)
A little bit more (XS, XS)
More, yeah, yeah

XS (traduzione)

Ehi, voglio tutto, non devo scegliere
E quando il cuore vuole ciò che vuole, cosa posso fare?
Quindi prenderò quello, quello, sì, anche quello
Lusso e opulenza
Set di Cartier, Tesla Xs
Calabasas, me lo merito
Chiamami pazzo, chiamami egoista
Sono il più cattivo e ne valgo la pena
Dammi solo un po' (di più), un po' di (eccesso)
Oh me, oh mio
Non voglio sentire (No, no), voglio solo un (Sì, sì)
Oh me, oh mio
Dammi solo un po' (XS, XS)
Oh me, oh mio
Dammi solo un po' (di più), un po' di (eccesso)
Dammi solo un po' (di più), un po' di (eccesso)
Oh me, oh mio
Non voglio sentire (No, no), voglio solo un (Sì, sì)
Oh me, oh mio
Dammi solo un po' (XS, XS)
Oh me, oh mio
Dammi solo un po' (di più), un po' di (eccesso)
Flex, quando tutto ciò che resta è irrilevante
E il prezzo che abbiamo pagato è incredibile
E sto prendendo quanto posso reggere
Bene, ecco le cose che non saprai mai
Fammi meno così voglio di più (Di più)
Ho comprato un codice postale al centro commerciale
Chiamami pazzo, chiamami egoista
Dì che non sono né l'uno né l'altro, le crederesti?
Dammi solo un po' (di più), un po' di (eccesso)
Oh me, oh mio
Non voglio sentire (No, no), voglio solo un (Sì, sì)
Oh me, oh mio
Dammi solo un po' (XS, XS)
Oh me, oh mio
Dammi solo un po' (di più), un po' di (eccesso)
Oh me, oh mio, dov'è andato storto?
Quando tutto questo tempo, il paradiso era nei nostri occhi
Quindi, augura la buonanotte, dimenticalo fino alla fine dei tempi
Sì, voglio di più, di più, di più, di più, di più
Di più, di più, di più, di più, di più
Dammi solo un po' (di più), un po' di (eccesso)
Oh me, oh mio
Non voglio sentire (No, no), voglio solo un (Sì, sì)
Oh me, oh mio
Dammi solo un po'
Oh me, oh mio
Dammi solo un po' (di più), un po' di (eccesso)
(Ne ho bisogno ora)
Dammi solo un po', un po' di (dammi solo un po' di più)
Oh me, oh mio
Non voglio sentire (No, no), voglio solo un (Sì, sì) (Non voglio sentire no,
woah)
Oh me, oh mio
Dammi solo un po' (dammi solo un po' di più)
Oh me, oh mio
Dammi solo un po', un po' (dammi solo un po')
Un po' di più (XS, XS)
Un po' di più (XS, XS)
Un po' di più (XS, XS)
Di più, sì, sì