Traduzione del testo della canzone Boys Like You - Brenda K. Starr

Boys Like You (originale)

I tried to tell her from the start
«That boy is gonna break your heart.»
I could not tell what to do
She thought your love was really true
I tried to tell her from the start
«That boy is gonna break your heart.»
I could not tell what to do
She thought your love was really true
(She didn’t know about) boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
I tried to tell her
I tried to tell her
But she wouldn’t listen to me
She didn’t know about you
I know all about you
I know all about you
I tried to tell her from the start, mm, yeah
«That boy is gonna break your heart.»
And if she asked me how I knew, yeah, oh
It’s 'cause I used to love him too
(She didn’t know about) boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
Boys like you
Boys like you
So untrue
Break your heart in two
Boys like you
(They'll hurt you and desert you)
Boys like you…
(They'll hurt you and deceive you)
(They'll hurt you and… They’ll hurt you)
(They'll hurt you and deceive you)
Boys like you…
Boys like you…
(They'll hurt you and deceive you)
…so untrue
(They'll hurt you and desert you)
(They'll hurt you and deceive you, yeah)
(They'll hurt you and desert you)
(They'll hurt you and deceive you)
(They'll hurt you and desert you)

Boys Like You (traduzione)

Ho cercato di dirglielo dall'inizio
«Quel ragazzo ti spezzerà il cuore.»
Non saprei dire cosa fare
Pensava che il tuo amore fosse davvero vero
Ho cercato di dirglielo dall'inizio
«Quel ragazzo ti spezzerà il cuore.»
Non saprei dire cosa fare
Pensava che il tuo amore fosse davvero vero
(Lei non sapeva di) ragazzi come te
Ragazzi come te
Quindi falso
Spezza il tuo cuore in due
Ragazzi come te
Ho provato a dirglielo
Ho provato a dirglielo
Ma lei non mi ascoltava
Lei non sapeva di te
So tutto di te
So tutto di te
Ho provato a dirglielo dall'inizio, mm, sì
«Quel ragazzo ti spezzerà il cuore.»
E se mi chiedesse come lo sapevo, sì, oh
È perché anch'io lo amavo
(Lei non sapeva di) ragazzi come te
Ragazzi come te
Quindi falso
Spezza il tuo cuore in due
Ragazzi come te
Ragazzi come te
Quindi falso
Spezza il tuo cuore in due
Ragazzi come te
Ragazzi come te
Ragazzi come te
Quindi falso
Spezza il tuo cuore in due
Ragazzi come te
(Ti faranno del male e ti abbandoneranno)
Ragazzi come te...
(Ti faranno del male e ti inganneranno)
(Ti faranno del male e... ti faranno del male)
(Ti faranno del male e ti inganneranno)
Ragazzi come te...
Ragazzi come te...
(Ti faranno del male e ti inganneranno)
...così falso
(Ti faranno del male e ti abbandoneranno)
(Ti faranno del male e ti inganneranno, sì)
(Ti faranno del male e ti abbandoneranno)
(Ti faranno del male e ti inganneranno)
(Ti faranno del male e ti abbandoneranno)